音月桂×阿久津仁愛が語るフランス式会話劇の激しさの魅力！

音月桂、宝塚以来の男役解禁！阿久津仁愛はフランス式会話劇の激しさに…

フランスでロングラン上演された「それを言っちゃお終い」の日本初演ドラマリーディングが六本木トリコロールシアターにて2月24日より始まる。15篇にわたる物語で構成され、何十年も息子のためにケーキを作り続けてきた母親に、嫁の立場で「ママのケーキ、パサパサしてる」と言えるか…？ など「それを言っちゃ…」な会話の応酬が繰り広げられる。全篇に出演する音月桂、そして相手役を務める阿久津仁愛に本作の魅力を語ってもらった。

――台本を読まれての印象を教えてください。
音月：朗読というよりも“会話”を大切にしていて、日常的な会話がテンポよく繰り広げられていく感じで、読むだけでイメージがわいてきました。ただ、フランスの男女のお話なので、日本人との温度差があまりに激しくて…「え？ これケンカ？」というくらい、ハードな言葉の掛け合いなんですよね（笑）。
阿久津：日本ではあまり見ない形のコミュニケーションというか、お互いが意見を持って議論するさまは、僕も最初「ケンカ？」と感じました（笑）。でも、激しい言葉のやりとりの中で2人の関係性が見えてくるんですよね。