テニスの点数が「ラブ→15→30→40」になった人間臭い理由

テレビで錦織圭選手のテニスの試合を見るたびに、不思議に思っていたことがありました。それは点数。数えるときは、ラブ→15→30→40になりますよね。

今回は、そもそも“ラブ”って何なのか？また、15→30→“45”ではなくなぜ15→30→“40”なのか？この2点について調べてみました。

■1：テニスで0点に“ラブ”が使われる理由

まず、0点をラブと呼ぶようになったのは、いくつかの説があります。ここでは、有力な説を3つご紹介します。

（1）そのものズバリの“LOVE”説

愛情説ともいいます。全く点数が取れない相手に対して「ラブ」と優しく呼びかけたという説。ちょっと素敵ですね。

（2）フランス語は「発音しにくいんだよ」説

現在のテニスはフランスが源流です。フランスでは0を卵に見立てて、「ロエフ（フランス語で卵）」と呼んでました。

テニスがイギリスに渡った時に「ロエフ」は発音しにくいので、発音が近い「LOVE」なったというもの。

それでは、両方共、並べてみましょう。「l’oeuf（ロエフ）」と「LOVE（ラブ）」。確かに似ていますね。

（3）“LOVE＝無”説

英語のLOVEには、かつて愛情とは別に“nothing（何も無い）