一個50円から!チープ・マスクはベトナムの隠れた名バラマキ土産
何しろお土産扱いされていないので、求めない限り出してはもらえないのです。ただベンタイン市場の売り子さんには簡単な英語(なんだったら日本語も)が通じるので、「マスクマスク」と言っていれば親切にあそこだあそこだと教えてくれます。で、私もそうやって探したんですが…。
売り子1「真っ直ぐ行って左だ」
売り子2「真っ直ぐ行って左だ」
売り子3「真っ直ぐ行って左だ」
うん、親切にもありがとう。でも…。
著者撮影
この道の、どのタイミングで左だよ。
著者撮影
結局5人くらいに聞いて回ってやっとのこさ見つけました。
スマイルマークです、手堅い可愛さがありますね。
著者撮影
ん?…これはちょっと、外で付ける気にはなれないな。
著者撮影
こいつに至っては…幼児用パンツみたいだ。
著者撮影
お前は完全アウトだから!
そうです、日用品ということもあって、マスクのデザインって日本人にとってはかなり変化球だったりするんです。地元の人たちが使うものほどその国らしさが反映される、そういう観点で見るとものすごくおもしろい部分ではあるのですが。