【ハリウッドより愛をこめて】メッセージ、義援金…セレブたちからの支援の輪広がる

ひとつは、ニューヨーク発のファッション・ブランド「コーチ」で、500万ドル（約4億円）を赤十字社に寄付しました。もうひとつは、若者に大人気の「フォーエバー21」。世界のオンラインショップでの1日分の売上を義援金として日本に寄付しました。

もちろん、大災害に直面した日本ではいま、解決しなければいけない様々な問題があり、より多くの義援金が求められますが、その前に人々が自ら進んで支援のため立ち上がっているということに心を打たれるばかりです。力を合わせて頑張りましょう！

(text：Lisle Wilkerson）

（英語原文）

Dear readers,
I hope you know that we are all over here keeping each and every one of you in our prayers.
I realize that these past several days have been one of the most challenging times in your lives... and first of all, people here in the US are talking about how brave and incredibly strong you continue to be, even though the situation is still very critical.
And Hollywood has also taken notice of all the damage that Japan has gone through and the lack of supplies and funds. It is wonderful to see that many of our favorite celebrities are rallying together and trying to raise money AND awareness about what is currently going on in Japan.
Here is the latest...

first of all Canadian singer/songwriter Bryan Adams ( who has performed in many charity concerts over the years, including LIVE AID)