シネマカフェ的海外ドラマvol.197　“闘う女”ニキータを徹底解剖！　第1回

かつての自分を殺し屋に仕立て上げた組織に対し、ニキータが復讐を試みる後日談、と考えれば分かりやすいかもしれません。

このような大きな違いもあってか、“ニキータ”を名乗る作品と言えど、スタッフやキャストの間にオリジナル版を意識してのプレッシャーはさほどないようです。マギーに聞いてみました。
「ニキータを演じることに対するプレッシャーはないわ。今回のTVドラマでは、いままでは語られなかったニキータの将来が描かれているの。組織を抜けたニキータは、自分の人生を自分の手で初めてコントロールし、自分の人生を自分で歩み、どう生きていくかを自分で判断する。家庭の事情や組織、犯罪のコントロールから逃れてね。それこそがシリーズの魅力なのよ。私たちはニキータの世界を新たに作り出しているの」。

そもそも、オリジナル版のニキータは華奢で繊細な雰囲気でしたが、マギーのニキータは彼女自身の持ち味でもあるグラマラスボディが存分に生かされたセクシー美女。アクションも大得意のマギーが、タフな魅力を発揮しています。もちろん、そんなタフさの隙に垣間見える脆さも興味深いところ。「ニキータには少し悲しさがつきまとっているわよね。