【TIFFレポート】公開に間に合う？ドキドキ『アバター』キャスト陣が“説明”会見

とあっさり。「自分は役者として言われた通りのことをやってるだけ。僕は、ジム（＝キャメロン）が作った世界の一部であることに誇りを持ってるんだ。だからプレッシャーなんてないよ」と力強く語った。

ゾーイは、撮影の様子について「監督が指をパチンパチンと鳴らすときは、何かに刺激を受けたっていうサインなの。それを見たら、彼のスイッチが『ON』になって、興奮しているんだな、このまま続ければいいんだなって認識していたわ」と明かしてくれた。

本作で監督が新たに導入した技術として注目を集めているのが、従来のモーションキャプチャ（体にセンサーをつけて俳優が動き、それを映像として取り込む技術）以上にさらに細かい感情の動きまでも感知するという“エモーション・キャプチャ”という手法。この技術を使っての撮影についてサムもゾーイも「開放的な感覚を味わった」と証言。「自分と相手しかいない状況で、演技の本質に戻ることができたんだ。あるシーンでは、バンジーに乗ろうとしてゴムのチキンみたいになってたんだ。これで金がもらえるなんて、ほとんど犯罪だと思ったよ」（サム）、「子供が持っている無限の想像力で作っていくという感覚だったわ」