MacとiPadの悦楽生活50 #EtsuMac50 - 22 iPadを再起動する(後編)

●なぜiPadが低迷気味なのか?
iPad、してますか?

そんな事を考えていたら、連載1回分の長さを使い切ってしまいまして、今回は後半戦です。

冒頭の文句は冗談にしても、「動詞化する」というのは、サンフランシスコ界隈のテクノロジー企業では重要な指標になっているように思います。つまり、動詞にならないアプリは使われない、ということです。英語の場合、特に動詞化して扱われると、過去形になったり進行形になったりして分かりやすいですね。「Googleする」。説明するまでもなくウェブ検索です。日本語では「ググる」ですね。また「Facebookする」、これもFacebookでつながる、と言う意味で動詞になっています。日本語では……、使われてませんね。

Twitterは「Tweetする」ですが、これは元々さえずるという意味の動詞があり、それをサービス名に変えて動詞化を早めた、というテクニックを垣間見ることができます。「LINEする」、言いますよね。「Instagramする」、これも言います。日本では「インスタする」と略されるくらいですし。多分インスタントラーメンを作る動作を「インスタする」と言わないあたり、Instagramはラーメンに勝った、ということでしょう。