堀北真希、マーベル新作『F4』で実写映画吹き替え初挑戦!「とても光栄」

とアピールする。

堀北は、『ALWAYS 続・三丁目の夕日』で第31回日本アカデミー賞優秀助演女優賞を受賞。NHK連続テレビ小説『梅ちゃん先生』ではヒロインを熱演、同年の『第63回NHK紅白歌合戦』の紅組司会を務めるなど、幅広い活躍を見せている。堀北が声をあてるインビジブル・ウーマンを演じるケイト・マーラも、本作で世界的人気キャラクターを務めるだけでなく、リドリー・スコット監督最新作『オデッセイ』(日本公開2016年2月)への出演も控えており、若手実力派という共通点に加え、インビジブル・ウーマンの体が透明になるパワーと堀北の透明感がリンクし、配給元の20世紀フォックス映画がオファー。今回の起用が実現したという。

マーラは、自身の声を堀北が演じると伝えられると「素晴らしいわ。こんなにきれいな人が私の声を吹き替えてくれてとてもうれしいわ」と喜び、「彼女はきっとすごく上手だと思うからアドバイスなんてないわ。私の弟マイケル・B・ジョーダンもそう言っているわ」とベタ褒め。堀北も「男性のアクションもカッコイイですが、ケイト・マーラさんのアクションシーンは、すごく迫力があって魅力的でした」と絶賛している。