山寺宏一が日本語吹替版を発案・キャスティング! 羽佐間道夫、林原めぐみ、戸田恵子ら参加

と本作へ携われたことへの喜びをコメント。羽佐間、山寺との収録について林原は、日本語吹替版予告にも組み込まれているシーンが印象的だったようで「『大変！大変！大変！』って言いながらオリバーが階段を駆け下りるシーンあったんですが、ほんとに演じているキャストの方々がそのまま日本語を話しているんじゃないかっていう感覚になって、山ちゃんに思わず『うまいね～！』って言っちゃったんです笑。ほんとに収録の時間が楽しくてしょうがなかったんですよ！」と、和気あいあいとしたエピソードも披露した。

山寺が姉と慕うジャン役を務める戸田は「羽佐間さんは山寺さんや私にとっても、リスペクトしているレジェンド。その人と、もう一回お仕事出来るというのが嬉しかった。オファーをもらった時は、まだドラマを見ていなくて中身も知らなかったんだけど、一気に見て、とにかく面白かった！それに、山ちゃんがすごく力を入れたキャスティングは、全部ドンピシャの素晴らしいものになっていると思います。そこに注目をして見てほしいです」と、山寺渾身のキャスティングを絶賛。

山寺は、配役について「誰がやったらこの作品が面白くなるんだろうという視点から純粋に考えました。