【エンタメCOBS】こう言えばいい！ とっさの英語表現10

■「スグ行くよ！」
I’ll be right there.

「遅刻だ！」という時にあなたの携帯が鳴ります。友達は「What’s the problem?」(どうしたの？)と言っています。「スグ行くよ！」は何と言えばいいでしょうか？ この場合は「I’ll be right there.」です。

これは決まり文句です。遅刻してる最中に連絡があったら必ずこう言いましょう(笑)。

■「○○したいんだけど……」
I’d like to ～

「○○したいんだけど……」という時に、学校で習うのは「I want to ～」が多いですが、「I’d like to ～」(I would like to ～)を使う方がより丁寧な言い方です。例えば、レンタカー屋に行ってクルマを借りたい場合には、「I’d like to rent a car.」です。

「I want to rent a car.」でももちろん通じますが、よりフランクに響きます。言い方によっては「クルマ貸してくんね？」ぐらいの感じになることも(笑)。丁寧な言い方をしておくと、礼儀正しい日本人のイメージも保てますよ。

■「○○あるかい？」