【エンタメCOBS】外国人に話しかけられて逃げちゃったことありますか?
●韓国で中国人に話しかけられて……
韓国に旅行に行った時のこと。中国人に韓国人と勘違いされて英語で話しかけられた。道は残念ながら分からなかったので、「I’mJapanese, sorry.」と言って去った。(神奈川県/女性/30歳)
旅行先で現地人と間違えてられて話しかけられるという珍しいパターンです。
●中学英語で十分!
道を聞かれたので、答えました。道案内くらいならば中学英語で十分対応できるため、何とかなります。(愛知県/女性/25歳)
確かに中学英語で何とかなるかもしれませんが、とっさに単語が出てこなかったりするんですよね(笑)。
●ボディランゲージだ!
いつも得意のカタコト英語と万国共通ボディランゲージで乗り切っています。
(東京都/男性/38歳)
この方のように「ボディランゲージでなんとかした!」という回答は多かったです。
●連れていく!
片言の英語と身振り手振りで、何とか理解してもらおうとした。それでもダメだった場合は、途中まで連れていったりした。(東京都/女性/25歳)
親切に目的地まで連れていってあげる人も多いようです。
●マッチョな黒人4人を率いて……
体格のいい黒人4人から、いきなり携帯電話を渡されて、話してみると電話の向こうの日本人が「○○へ来させたいので、△△線の駅まで連れていってあげてください」