韓国語で「おいしい」は何と言う？

では、実際、どのように用いるのか例文を紹介しながらお伝えしていきましょう。

◇（1）食事の感想を言う時



「マシッソヨ（맛있어요）」は、食事の感想を言う時などに使えます。

*김치가 너무너무 맛있어요.（キムチガ ノムノム マシッソヨ）

訳：キムチがものすごくおいしいです。*

ここで「ノムノム（너무너무）」という強調表現が出てきましたが、これは日本語に訳すと「ものすごく」という意味です。

「ノム（너무）」だけでも「とても」とか「すごく」という意味で使えますが、そこからさらに強調したい時は「ノムノム（너무너무）」と連続して用いることも多いですよ。

Check!：【#韓国語】「ノムチョア（너무 좋아）」ってどんな意味？

◇（2）おいしいお店の情報を伝える時



おいしいお店の情報を伝える時にも「マシッソヨ（맛있어요）」をよく使います。*여기 삼계탕이 진짜 맛있어요.（ヨギ サムゲタンイ チンチャ マシッソヨ）

訳：ここのサムゲタンは本当においしいです。*

ここで「チンチャ（진짜）」という単語が出てきましたが、これは「本当に」という意味です。少しくだけた表現なので「めっちゃ」