のタメ口表現「행복해(ヘンボッケ)」は、心が満たされ、幸せになった時の気持ちをカジュアルに伝えることができます。
ただ「幸せだ」と述べるだけでは物足りないと感じるのなら、「とても」という意味の「너무(ノム)」を2つ付けて強調してみましょう。
*너무 너무 행복해!(ノム ノム ヘンボッケ!)
訳:とっても幸せだ! *
◇(2) 相手に幸せなひとときを過ごしてもらいたい時
幸せな時間は自分だけでなく、周囲の人にも訪れてほしいものです。そんな思いを込めて使える表現がこちらです。
*행복한 시간 되세요. (ヘンボッカン シガン テセヨ)
訳:幸せな時間を過ごしてください。*
外出前の朝のあいさつなどで用いれば、相手の幸運を祈ったり、祝福したりする気持ちを伝えることができるでしょう。
また、よく使われるフレーズとして、こちらも覚えておくと便利です。*행복한 하루 되세요.(ヘンボッカン ハル テセヨ)
訳:幸せな1日をお過ごしください。
*
◇(3) 大事な人に愛や幸せな気持ちを伝えたい時
好きな相手に気持ちを伝える際は、「행복해요(ヘンボッケヨ)」「행복합니다(ヘンボッカムニダ)」