タイBLは日本がルーツ？男たちのイチャつき名場面4選

テレビ大阪にて4月20日より月〜金曜朝8時半スタート。6月4日に映画版が公開）

大学生のタイン（ウィン）はゲイの同級生に一目ぼれされ猛アプローチを受ける。それをかわすため、偽りの彼氏役を軽音部の超イケメン、サラワット（ブライト）にお願いするのだが……。

■息をのむような美麗水中キス！『Dark Blue Kiss〜僕のキスは君だけに〜』（Blu-ray発売中。TOKYO MXにて毎週木曜13時〜放送中）

大学3年生のピート（テイ）とカオ（ニュー）は恋人同士。順調に交際を続けているが、父親に2人の関係を理解してもらっているピートは、母親に話せずにいるカオがどうにももどかしい。

■タイBLのルーツは日本にあった!?

タイでBLドラマが制作されるようになった経緯を、タイエンタメに詳しく、映画・ドラマの翻訳、字幕監修なども務めるライターの白田麻子さんに聞いた。

「タイではBLのことを『シリーズY』と呼びます。Yは日本のやおい（YAOI、※1）と、百合（YURI、※2）のYを指します。日本の漫画やアニメはタイで大人気ですが、やおいも20年以上前から人気がありました。日本のやおい文化を吸収し、自分たちのものにしたタイの作家がここ数年ネット小説を発表し、ドラマ化されるようになりました」