トランプを支持した「繁栄から取り残された白人たち」の真実

暗くなったら近づかないほうがいい。

このような変化は、貧困地域に住む白人労働者階層の数が増加したことによる。1970年には、白人の子どもの25％が、貧困地域に住んでいた。それが2000年には40％にまで上昇した。いまは、ほぼ確実にさらに高くなっているだろう。

歴代の市長たちは、ミドルタウンの市街地を再生しようと試みてきたが、むなしい努力に終わっている。再生の取り組みは、いつだって無駄な努力だった、と私は思う。人々が去っていくのは、市街地におしゃれな文化的スポットがないからではない。ミドルタウンには、消費者が十分にいないから、おしゃれな文化的スポットのほうが去っていくのだ。ではなぜ、金払いのよい消費者がいないのか。消費者を雇用するだけの仕事がないからだ。

私は白人にはちがいないが、自分がアメリカ北東部のいわゆる「WASP（ホワイト・アングロサクソン・プロテスタント）」に属する人間だと思ったことはない。

そのかわりに、「スコッツ＝アイリッシュ」の家系に属し、大学を卒業せずに労働者階層の一員として働く白人アメリカ人のひとりだと見なしている。