宮野真守、畠中祐、西野七瀬らが『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の大ヒットを祝福「我々のマリオも是非応援してください！」

ワードセンスが今使われている言葉遣いを踏襲しているので日本の方が聞いてもリアルタイムで楽しめる掛け合いになっています！ネタバレになるので詳しくは言えないのですが、“それは翻訳ではなかなか出せない！”っていうセリフもあって、そういうところも楽しんでいただきたいなと思います」と今作ならではの”特別日本語版”の魅力を熱弁した。

吹替えのアフレコを全員で収録したことについて畠中は「劇場作品でなかなか声優陣が一緒に録れることはないのですが、今作ではマリオの後ろ姿を見ながら収録できたし、隣で掛け合いもできたし、全編通してみんなで録れたというのは凄く良かったです」と手応えを明かした。「一体感があったので収録も楽しかったですね！」と畠中が笑顔で場を締めるなど、キャスト陣の仲の良さを伺わせる場面もあった。

畠中祐
続けてルイージを演じたこだわりについて問われると「ルイージはお兄ちゃん（マリオ）にずっとヒーローであってほしいという気持ちを持っているんです。ルイージはマリオをずっと信じていて、それは本編で貫き通すべきと思ったので徹底しました。最後のシーンもありったけのお兄ちゃんありがとうの気持ちをこめて演じました」