フランス発のウィットな朗読劇『それを言っちゃお終い』公演レポート

なんとも不思議な取り合わせだと思われているでしょう。 大丈夫。私自身が1番不思議でよく分かっていなんですから(笑)

今回の作品は、風刺の効いた、ある種の人の心理を突いた作品だと感じています。これまで触れてきた作品とは全く 毛色が違いますね。 社会問題すらもサラッと扱うこうした作品はやはりフランスというお国柄ならではのものなのではないかなと感じています。

“本音と建前”が良きにしろ悪きにしろ駆使されている日本では書きにくいのではないでしょうか。 フランスの作品といえば、今年初めて歌舞伎以外の舞台、『オンディーヌ』に主演させていただきました。 水の精であるオンディーヌが人間に恋をし悲恋を迎える作品でしたが、その理由も純粋すぎて嘘のつけないオンディーヌが嘘や建前、お世辞に溢れた人間世界と相容れなかったからでした。そんなオンディーヌを表現するために、セリフには風刺の効いた言葉をオンディーヌの口を借りて、作家が人々への 皮肉を込めたのでしょう。

演じさせて頂きながら、フランス戯曲ならではの作り方だなと面白く感じたものです。