『THE BEE』凱旋公演まもなく開幕！ 野田秀樹が海外遠征の成果を語った

とワールドツアーを振り返った。

そして凱旋公演となる〈English～〉でサラリーマン・井戸役を演じるのは、英国の実力派女優キャサリン・ハンター。すでに野田作品には欠かせない存在であり、野田との舞台づくりを「私のキャリアにおけるハイライト」とまで言い切る。そして〈Japanese～〉で井戸に監禁される犯人の妻役を演じるのは、宮沢りえ。「野田さんを信じているので、何も不安はありません。この作品から自分の想像を超えるような自分に出会いたい」と、本作にかける熱い思いを語った。ほかに〈English～〉にはグリン・プリチャードとマルチェロ・マーニが、〈Japanese～〉には池田成志とコンドルズの近藤良平が参加。野田は、両バージョンに異なる役柄で出演する。

また〈Japanese～〉はNODA・MAP番外公演として、国内ツアーも実施。東京のあと、大阪、北九州、松本、静岡の計5か所を巡る。NODA・MAPとしては初の試みであり、「自分が見失っていることというのは、必ず(地方など)そういったところで発見できるもの。だから今回のような企画をやれることは非常に幸せ」と、野田自身20年ぶりとなるツアーに大きな期待を寄せていた。