あの名シーンの数々が再現される大人のホロ苦ドラマ

朝海ひかる、吉田栄作撮影:源 賀津己

吉田栄作、朝海ひかる、小倉久寛出演、マキノノゾミ脚本・演出の『ローマの休日』が5年ぶりに3度目の上演。朝海をアン王女役に迎えてのバージョンは初演以来7年ぶり。オードリー・ヘップバーン主演の不朽の名画を、登場する俳優を3人に絞ったストレートプレイに。主役の新聞記者ジョー・ブラッドレーにダルトン・トランボ（映画『ローマの休日』の脚本家。“赤狩り”でハリウッドを追われた）を投影させるなど大胆なアレンジを効かせつつ、映画に負けずとも劣らない切ない余韻を残す“日本産”の名作だ。プログラム用ビジュアル撮影の様子をレポートする。

【チケット情報はこちら】

見学したのは、ともに映画から抜け出たような絵になるふたつの場面。ジョー（吉田）とアン王女（朝海）の「真実の口」でのカットと、ふたりにジョーの友人でカメラマンのアーヴィング（小倉）が加わったカフェでの3ショットだ。劇中で使用される音楽がBGMとして流れ雰囲気が整ったところで、本物そっくりの「真実の口」のセットの前に立つ吉田と朝海。長身小顔のこのカップルは、うっとりするほど絵になる。ジョーが“口”に手を入れ、それを見たアン王女が慌てて引っ張り出そうとするが、口から抜くとジョーの手首はなく（もちろんジョーの悪戯）