千葉県・佐倉市の日帰り天然温泉『澄流(すみれ)』がGWイベント開催と食事処をリニューアル！

竹林を眺めながら自家源泉「佐倉染井野温泉」をおたのしみください。


竹林を眺める露天風呂

2. シャワーや水風呂、ジェットバス、炭酸泉で「超軟水」を使用
水道水に含まれる硬度成分は石けんの主成分である脂肪酸と結び付きやすく、水に溶けない石けんカスを生み出し、これが原因でお肌のつっぱりや髪のパサつき、泡立ちの悪さを引き起こします。
澄流の水は硬度が極端に低い「超軟水」を使用。この超軟水の効果により、シャンプーをすると泡立ちがよく、髪にごわごわ感やきしみが出にくくなります。お肌もしっとりすべすべになり、皮膚のバリア機能の高さによって乾燥から守ります。


超軟水の比較実験

3. 手ぶらでバーベキュー気分「遠野式バケツジンギスカン」
岩手県遠野市では家族や行事の集まりで、七輪の代わりにブリキバケツで肉を焼く「バケツジンギスカン」文化があります。
澄流では食事処のテラス席でお手軽に遠野式バケツジンギスカンがお楽しみいただけます。
竹林を抜ける風を感じながら、家族や仲間と手ぶらでバーベキュー気分が味わえます。


ジンギスカン！

■「澄流」のサウナの魅力
1. 爆風オートロウリュサウナ
サウナ室内の赤ランプが点灯すると、澄流名物『爆風ロウリュ』開始の合図。