2023年9月21日 10:00
日本語吹替版を制作したウクライナのアニメーション映画『ストールンプリンセス:キーウの王女とルスラン』のこども声優ワークショップに協力
日本ではまだまだ、お芝居をすることのハードルが高いように感じます。でも実は、日常のいろいろなところで人は演技をしたり、表現をしたりしています。「楽しかった。」そう思ってもらえたことで、ハードルが少し下がり、吹替のみならずさまざまな映像作品を、より身近に感じてもらえる一助となっていれば幸いです。
<代表作>「ハイスクール・ミュージカル・ザ・ミュージカル」、「ふしぎの国 アンフィビア」 など
主催者コメント
『ストールンプリンセス:キーウの王女とルスラン』製作委員会 Elles Films 粉川なつみ氏
東北新社様の制作担当の方が本作の趣旨に賛同してくださり、クラウドファンディングにご支援頂いたことに加え「吹替制作で協力できるかもしれない」と、とても丁寧なメールを頂いたことからご縁が始まりました。本編収録中、太田監督が声優陣に的確なアドバイスを一言送ると、声の表現が各段に良くなることに私は衝撃を受け、“吹替”という仕事の奥深さと魅力に触れました。そこで、この映画を一番観てもらいたい子供たちにも体験してほしいと思い立ち、東北新社様のご協力のもと本企画が実現致しました。自分がアフレコした映像を観るこどもたちのキラキラした瞳は、私にとっても大切な思い出です。