男性に使うときは「引き締まってるね!」など言い換えることがベストでしょう。
■ 「どういうこと?」
「微妙なニュアンスが伝わらないことってありますが、『どういうこと?』と真顔で聞かれると、ちょっと怖い。個人的には『教えて』って言われたほうが、可愛くて話しやすい」(Kさん・33歳男性/医療関係)
女性同士であれば、なんとなく伝わりあうノリも異性となると混乱してしまう男性が多いようです。
「どういう意味?」など、突き放す言葉で言い切るのではなく、語尾を優しくするよう心がけましょう。言葉の最後が優しいだけで女性らしさがアップします。
■ 「今度は〇〇くんも誘おうよ!」
「サークルで気になっている女性が、名指しで別の男性に『今度一緒に遊ぼう』と言ったんです。日頃から仲良いとしても、名指しはきついです。片思いを諦めようか悩んでいます……」(Nさん・20歳男性/大学生)
目の前の男性は、あなたと遊ぶことを心底楽しみにしていてくれたのかもしれません。
それなのに「今度は、〇〇くんも……」といった誘いは「あなたとだけじゃつまらない」という誤解を男性に与えてしまうことがあります。
■ 男性が傷つくのは些細な言葉!
誰だって触れて欲しくない話題やコンプレックスというものはありますよね。