伊藤英明、アンセル・エルゴートを「こんなに日本文化を学んだハリウッド俳優はいない」

ということでした。英語で覚えて、意味がはっきりわかったうえで、日本語のセリフで言いなさいと。そんなふうに、自分が話している言葉のフィーリングをしっかりとつかんでからセリフを言う方法というのは、謙さんに教わって実践したことです。

―記者会見では、渡辺さんから「次は全編日本語で行けるんじゃない？」とお墨付きをもらっていましたよね。

伊藤さん絶対できると思うよ。

アンセルさんやってみたい気持ちもありますが、謙さんは英語の演技も素晴らしく、僕はそれを見たいので、まだ英語と日本語の両方を使うほうでいいかなと思っています。

―これだけ日本語が話せるのであれば、日本の映画やドラマでも問題ないと思いますが、ご興味はありますか？

アンセルさんもちろんありますよ！もし英明さんとやれるならぜひ！

伊藤さん月9にアンセル・エルゴート出たらおもしろくない？すごいよね。

アンセルさん日本に来る飛行機のなかで『きのう何食べた？』を観ましたが、すごく大好きでした。英明さん、それを一緒にやりましょう！

伊藤さんあははは（笑）。

作品に捧げたみんなのエネルギーも感じてほしい

―それはかなり観たいです！伊藤さんちなみに、アンセルは日本の映画が大好きで、積極的に昔の時代劇とかも観ているので、日本の監督については僕よりも詳しいんじゃない？

アンセルさんいやいや、そんなことないですよ。