本当の沖縄って？ 沖縄ブームの“先駆け”映画が30年ぶりに復活したワケ

真喜屋力監督、中江裕司監督、代島治彦さん

本作で劇場公開デビューを果たしたのは、沖縄出身の真喜屋監督（写真・右）と大学入学をきっかけに沖縄にハマってしまった中江監督（手前左）。そして、おふたりの仲間である當間早志監督を含めた琉球大学映画研究会出身の3名を世に送り出したのが総合プロデューサーを務めた代島さん（左奥）です。今回は、当時の撮影秘話やいまだから話せる舞台裏、これからも残したい沖縄の文化などについて語っていただきました。

―まずは、デジタルリマスター版にすることになった経緯から教えてください。

代島さん僕が言い始めたことですが、理由としては、沖縄の人たちが本来持っているエネルギーや沖縄にある芸能の姿というのをもう一度みなさんに見てほしかったからです。いまでも沖縄に関しては、基地などの問題ばかりが取り上げられがちですが、それだけではないのだよと。特にこの作品は、90年代に起きた沖縄ブームのきっかけでもあったので、公開当時にこの映画を観ていない世代の方々も含めて、ウチナー（沖縄）文化を味わっていただきたいと思いました。―30年ぶりに復活すると聞いて、監督たちはどのようなお気持ちでしたか？

真喜屋監督いまの若い世代のみなさんがどういう反応をするのかを見るのは面白いですし、デジタルにしてもらうことで映画としても寿命が延びるので、すごくうれしかったです。