『別れる決心』パク・チャヌク監督「普段から翻訳という行為にとても関心がある」

そういう作品が作られる理由は、忍耐が強いられている状況があるからなのではないでしょうか」

そんなパク監督が昔から愛読し、影響を受け続けているという作品が、哲学的なユーモアで知られる、いがらしみきお著の『ぼのぼの』だとか。

「今でも寝る前に、必ず2話か3話分を読むんです。一見かわいく見えるけど、何気に暴力的な表現もかなり入り交じっている。以前、来日した際、一番会いたい人は？と聞かれて、いがらしみきおさんと対談させてもらったこともあります」



『別れる決心』男が山頂から転落死した事件を追う刑事へジュンと、被害者の妻ソレは捜査中に出会い、取り調べが進むにつれ、お互いに特別な想いを抱き始める……。2月17日（金）よりTOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開。©2022 CJ ENM Co., Ltd., MOHO FILM. ALL RIGHTS RESERVED
さまざまな仕掛けをちりばめ観る者を揺さぶる鬼才監督。


『オールド・ボーイ4K』 Blu‐ray 2枚組 6380円 発売・販売：KADOKAWA

パク・チャヌク唯一無二の作風で韓国映画を牽引する脚本家、監督。『JSA』（’00）