「まるでSFみたい」来日したフランスの名優が好きな日本の場所とモノは？

私の場合、通常は映画の撮影が終わると監督とは会わなくなることが多いのですが、彼女は例外でいまでも会ったり、電話で話したりすることもあるほど。いままでにロメール監督をはじめ数名の監督とはそういうこともありましたが、普段はあまりないことないので、彼女とは深いところでお互いをわかり合うことができているのだと感じています。

―本作では、おふたりの共演シーンは少なかったですが、お互いの印象などについてお聞かせください。

メルヴィルさん随分前ですが、私たちはロメール監督の作品で1回共演したことがありました。彼の現場というのは、キャストもスタッフもみんな家族の一員のようになるので、いい雰囲気のなかで出会ったおかげでいまでも友達と呼び合えるような間柄です。それに、私たちは作品の選び方も似ているところがあるので、そういう意味でも共感できる存在だと感じています。

パスカルさんメルヴィルは本当に素晴らしい人ですよ。かっこいいし、考え方がエレガントだし、頭もいいし、最高の俳優であるとも言えますね。私は俳優っぽくない俳優が好きなのですが、彼もその1人だと思っています。

日本からは、毎回カルチャーショックを受けている

―それでは、日本についてもおうかがいしたいのですが、どのような印象をお持ちですか？

メルヴィル日本に初めて来たのは25年前までさかのぼりますが、そこから10回くらい来日をしています。