梶裕貴「実写でありつつ、アニメのような」海外ドラマ初主演「タイタンズ」を語る

と印象を明かし、それを踏まえて「当初のイメージからは少し声や演技の質を組み立て直さなければなと思いました。とはいえ、何よりもそのエピソードごとのディックに違和感のないような声を当てられたらと考えているので、どんな表情をした時にもちゃんとディックだと思ってもらえるような、一本筋の通っている吹替えができればなと思っています」とコメント。

また本作には、梶さんのほかにも鹿野真央（スターファイヤ―）、小見川千明（レイブン）、石井マーク（ビーストボーイ）、松井茜（ダヴ）、神尾佑（ホーク）らが出演しており、「ブレントンさん以外にも美男美女がたくさん登場する本作ですが…収録現場も美声で溢れかえっています！なので、そのあたりにも、ぜひ注目してください！（笑）」と呼びかけている。

（cinemacafe.net）