ヒュー・グラント、ご機嫌記者会見！　“浮気は文化”に英国流の反論

とケロリとした様子で語ってくれた。

ではサラ・ジェシカとの共演の感想は？「（質問者に）彼女に会ったことある？多分気に入るよ！僕自身、俳優という人種は好きじゃないんだけど、彼女は俳優らしくなくて、人間らしいんだ。あっちこっちに忙しく動き回るタイプで、この作品に出演する傍ら、『セックス・アンド・ザ・シティ2』のプロデュースも手がけてるし、家族の面倒も見て、実は秘密裡に双子を出産していて（笑）、その上、ずっとブラックベリー（※アメリカで普及している携帯端末）をいじってる。多分、演技中もカメラに映らないところでブラックベリーをいじってたんじゃないかと思うよ」。

たった一度の浮気をきっかけに夫婦に危機が訪れ、そこから夫婦がとある事件に巻き込まれていくという本作。ある記者が、「日本には『浮気は文化』と言ったタレント（※石田純一さん）がいますが、あなたの見解は？」と尋ねると、ヒューは「実に興味深いね」とニヤリ。「日本に着いてまだ半日だけど、質問の大半は浮気について。『何でなの？』って聞いたら（配給の）ソニーの人間も『文化だから』って言ってたよ。イギリスは違うな。イギリスでは男は、ほかの女性とのセックスよりも“犬”に興味を持つんだ。