ダイアン・クルーガー、マレーネ・ディートリッヒからの影響語る『探偵マーロウ』

マレーネの代表的なクールなパンツスタイルは残念ながらクレアのイメージとは違いましたが、ヘアスタイルは影響されています」と明かしてくれた。


これまで様々な時代劇にも出演してきたが、本作を通して改めて時代劇の素晴らしさを感じたというダイアン。「歴史・時代劇に出演するのはとても楽しいです。古い車や自分が生まれる前の世界を模した美術に囲まれて演じるのはめったにない機会なので、いろいろな意味で想像力を掻き立てられます」とコメント。

「当時は人々の話し方も違っていたと思います。もう少しきちんとした、古風な感じというのか。当時はとても華やかで、今とは違うものに価値を置いていたと思うので、とても勉強になります」と話し、「古典的なハードボイルドは近年ではあまり作られなくなりましたが、見ていてすごく楽しくて美しい」と熱い思いを明かしている。


そして、ダイアンがずっとファンだったと語るニール・ジョーダン監督も、「ダイアンは素晴らしい俳優です。彼女はヒッチコックテイストを求めるこちらの要求に完璧に応えてくれました。ブロンドの髪、透き通った氷のようなブルーの瞳、魅惑いっぱいで刺激的で、ミステリアス。彼女の過去作品をいくつか見てからずっといつか仕事をしたいと熱望していた女優でしたが、期待どおりダイアンはクレアを見事に演じ切ってくれました」