水原希子インタビュー　モデルから『ノルウェイの森』大抜擢「もっと自分を愛したい」

その孤独感をワタナベくん（松山さん）にみせていくんです。緑以外のキャストがみんなネガティブなので、彼らのネガティブさに引っぱられないようにという意識は常に持っていました。直子（菊地さん）のことを想像しろと言われても絶対にできないけれど、緑の性格は想像しやすかったんですよね。それは自分が緑のような性格だったからで──本当は悲しいのに悲しいとは言わずに明るく振る舞う、自分はそういう性格だったんだと完成した映画を観たときに気づいたんです。自分自身も知らなかった性格をトラン監督はよく見抜いたなって驚きました」。

そして、緑を演じたことで「（心が）解放された」と微笑み、過去の自分について懐かしそうに語り出す。
「これまでは、さっき言ったように、悲しいことを感じないようにしたり、自分が傷ついていることに気づかないふりをしていたりしていたんです。でも、いまは悲しいときには泣いていいし、自分の意見を言ってもいいんだ、そう思えるようになりました」。

緑というキャラクターについて深く尋ねるほど「緑は大人で完璧！緑のかわいさを真似したい！」と水原さんの声は弾み、いかに緑を気に入っているのかが伝わってくる。