2013年9月2日 09:15
「Once more」と聞き返すのは失礼! 覚えておきたい英語での電話応対術
He is on another line right now.((申し訳ありませんが)ただいま、ほかの電話に出ております)
・(I’m afraid / I’m sorry,)He is at a meeting right now.((申し訳ありませんが)ただいま、会議中です)
・(I’m afraid / I’m sorry,)He is not in the office now.((申し訳ありませんが)ただいま、出かけております)
・I’m not sure when he will be back.(何時に戻るかわからないのですが)
・He won’t be back today.(本日は戻らない予定になっております)
・Would you like to leave a message?(ご伝言はありますか?)
・I’ll put you through to Mr. Suzuki.(鈴木さんに転送いたします)
――対面では何とか英語を話せても、電話になると単語すら出てこなくなってしまいます。
荒井さん「電話応対は相手の顔が見えないので、英会話がある程度できる人にとっても難しいもの。