【韓国語】韓国語で「男の人」を表す言葉とは？

「ネガ セクシハン ナムジャ（뇌가 섹시한 남자）」を略した言葉で、主に判断力や思考力に優れた頭脳派の男性のことです。直訳すると「脳がセクシーな男性」となります。

◇（6）フンナム（훈남）



「フンナム（훈남）」は、優しい男性を意味する「フンフンハンナムジャ（훈훈한 남자）」より、「フン（훈）」と「ナム（남）」を取って作られました。内面から湧き出る温かさや、ほっとさせてくれるような男の人を表します。ちなみにこの言葉の女性バージョンは、「フンニョ（훈녀）」です。

◇（7）コッミナム（꽃미남）



「コッミナム（꽃미남）」は、日本語で「イケメン」を意味する言葉です。「コッ（꽃）＝花」と「ミナム（미남）＝美男」から成る語で、花のような美形男子を指しています。

なお、顔が良い男性という意味では、「ナムオル（남얼）」もありますが、使用頻度はさほど高くありません。

◇（8）チョシクナム（초식남）



「チョシクナム（초식남）」は「草食系男子」という意味です。「チョシク（초식）＝草食」に「ナムジャ（남자）」の「ナム（남）」を組み合わせた表現になります。

繊細で消極的な傾向が強い男性を指しており、日本語の草食系男子とほぼ同様に使えます。