を用いる方が好ましいでしょう。
というのも、可愛いという言葉は「やや稚拙な表現」として受け止められる可能性があるからです。日本でもそうですが、目上や初対面の方に対して「可愛い」と言うのは何だかおこがましいですよね。
「イェッポヨ(예뻐요)」「イェップセヨ(예쁘세요)」のように敬語で伝えれば、「おきれいです」という失礼のない褒め言葉になります。
相手との関係性を見て、以下の表現を上手に使い分けましょう。
*・イェッポ(예뻐):きれい(タメ口)
・イェッポヨ(예뻐요):きれいです(丁寧)
・イェップセヨ(예쁘세요):おきれいです(より丁寧)*
■「キヨウォ(귀여워)」は「可愛い」を意味する韓国語
「キヨウォ(귀여워)」は韓国語で「可愛い」という意味を持つ言葉です。また、「イェップダ(예쁘다)」といった類似表現もあります。
ぜひ本記事を参考に、自分と相手との関係性やシチュエーションに合わせて上手に言葉を使い分けてみてくださいね。
(こりの日常こり)
関連記事はこちら▼
【#韓国語】「オプソ(없어)」とは?意味や使い方を例文付きで解説
※画像はイメージです
なんで「お前」って呼ぶの? 呼び方に隠された意外な男性心理