皆さんは「嬉しい気持ち」を韓国語でどのように伝えていますか?
「嬉しい」の韓国語を調べると真っ先に「キップダ(기쁘다)」が出てくるのですが、実はその他にもさまざまな言葉や表現方法があります。
そこで今回は、「嬉しい」を意味する言葉や、「やった!」「わーい!」といった喜びを表す感嘆詞を紹介します。ぜひ最後までご覧ください。
■韓国語で「嬉しい」を意味する言葉3選【例文付き】
まずは「嬉しい」を意味する言葉を3つ紹介します。
◇(1)キップダ(기쁘다)
「キップダ(기쁘다)」は、「嬉しい」を意味する代表的な言葉です。喜びの気持ちをストレートに伝えることができます。
☆例文
다시 한국에 올 수 있어서 너무 기뻐요.(タシ ハングゲ オルスイッソソ ノム キッポヨ)
訳:また韓国に来れてとても嬉しいです。
◇(2)チョッタ(좋다)
「チョッタ(좋다)」は、直訳すると「良い」という意味ですが、文脈によっては喜びを表現することもできます。
例えば、「久しぶりに友達と会えて気分が良い」と言う場合、嬉しいという言葉は使っていませんが、結果的には明るい気持ちが伝わる表現になっていますよね。