外国人の夫のため、日本語を分かりやすく書き換えた妻のメモに「笑った！」

ノートに名前を書かれた人物が死ぬという物語の漫画『DEATH NOTE』を連想させるような注意書きに、ネット上では反響が上がりました。

・予言みたいになっているのがじわじわくる！

・消費期限を書き換えるセンスのよさに脱帽した！

・ストレートすぎて笑う！

消費期限と賞味期限の違いを簡単に説明するのは、難しいもの。

分かりづらいと思った時は、オレリアンさんの妻のようなアイディアを参考にするのも、１つの手かもしれませんね！

[文・構成／grape編集部]