ドアを開けても便器がない… パリの公衆トイレに驚き!
ふみすむさんは、無事、トイレを利用することができました!
フランス語を勉強している時には、状況が想像できなかった「これはトイレですか?」が役に立ったのです。
ふみすむさんがパリで経験した、興味深いエピソードには、さまざまなコメントが寄せられました。
・めっちゃ分かる。例文もちゃんと頭に入れておいたほうがいい。
・「トイレですか?」と「トイレはどこですか?」は海外に行くと、意外と使う!
・日本のトイレのありがたみを感じますね。
写真のトイレは『サニゼット』と呼ばれる、フランスの主にパリにある、洗浄機能付きの公衆トイレです。
ドアを閉じた後に、トイレ内全体が洗浄される仕組みになっています。
ふみすむさんによれば、写っているのは男性用で、見えない位置に個室トイレもあったそう。
「言葉を覚えるために都合よく作られた例文」だと思っていた文章も、現地に行った際には意外と役に立つものかもしれませんね…![文・構成/grape編集部]
トイレスタンプはどこに押してる? 間違えると… 「マジか」「確認する」