King＆Prince5人に聞く！「アイラブユー」を自分流に訳すと？

ーー今、ハマっているナイトルーティンは？

「料理の仕込み。次の日すぐ作れるように野菜を切っておきます。あと、自分で肉を詰めるところからソーセージを作ったりもしますよ。それをタコさんの形にして焼くのが得意料理です（笑）」

ーー最近のメンバーとのエピソードで、とくに印象に残っていることは？

「コンサートのケータリングで、じゃんけんに負けた岸くんに、全員分の料理をよそってもらったこと。みんないつも以上におかわりして、そのたびに岸くんによそってもらってました（笑）」

ーー今年の秋はどんな秋にしたい？

「『夢見る秋』。今年も終わりに近付いてきて、来年の目標を決めておきたいのと、最近よく夢を見るから、夢占いをしてみたい！」

ーー新曲のアピールをお願いします！

「久しぶりの王道アイドルソングなので、かわいくてまっすぐな雰囲気を堪能してください！」

■岸優太（26）

ーー夏目漱石は、「I LOVE YOU」を「月がきれいですね」と訳したといわれていますが、自分だったらどんなふうに訳しますか？

「『一緒にそば、食べたいですね』。大切な人とは、大好きなものを共有したいんですよ。ちなみに僕は、そばの中でもシンプルなざるそばがいちばん好きです。