GACKT＆杏に聞く『翔んで埼玉』続編での壮大な茶番劇「いつ公開中止になるかわからないです」

気持ちちょっと大股で歩いたり、座ったりとか。あとは何より声を低くすることを意識して、桔梗を演じた後は低い声から元に戻るまで時間がかかりました。

──ええ、大変！

杏すごく渋い声が、後遺症で続いてしまって。

──渋い声だったと、GACKTさんも感じましたか？

GACKT初の男性役ということで、だいぶ“男を演じる”っていう部分が大変なんだろうなと感じていました。

──GACKTさんに麗しい男性役へのアドバイスを訊いたりとかは……。

GACKT何も話してないです…。

杏自分で「こんなにカッコいいんだ」「ぜひこの世界に入りたい！」みたいな感じで役作りしました。

──今回、舞台が関西で「琵琶湖の水を止める！」というセリフがWEB上でトレンド入りするなど、事前の盛り上がりがすごかったですね。お2人は続編が関西だと知った時はどう思いましたか？

GACKT「でたよ！」でした。

杏私は滋賀には撮影で行ったことはあったんですが、そもそも出身地でもありませんので、「大丈夫かな」「滋賀の人は受け入れてくれるのかな」って最初にちょっと懸念していました。「私が滋賀のオスカル？」みたいな。

──前作が大ヒットしてからの続編ということで、新たに『翔んで埼玉』の世界に入っていかれる杏さんはもちろんですが、GACKTさんにもプレッシャーであったり「大変そうだな」