ピクサーのアンドリュー・スタントン、監督作『ジョン・カーター』を語る

「カーターの移動に関しては、初めて原作を読んだ子供のときから“そりゃないだろう”と思っていた（笑）。今回、真っ先にやったのも、移動にどうリアリティをもたせるかだった。みんなで頭をひねりまくって考えたんだよ」

原作のなかに、映画化したかったが断念した要素はあるのかと尋ねると、こんな楽しい答えが返ってきた。「“火星のプリンセス”ことデジャー・ソリスが初めて登場するシーンは原作では全裸なんだ。でも、これはディズニー映画。断念せざるを得なかった（笑）。とはいえ、バルスームの人々のファッションはディズニー的には露出度も高く、結構がんばっただろ？」

スタントンにとってはこれが初めての実写。これからはアニメと実写、どちらとも手がけるつもりなのか。「それはどうなるかわからない。題材に合わせて選ぶ感じになるんじゃないかな。ただ、実写は思った以上に楽しかったよ」

取材・文：渡辺麻紀

『ジョン・カーター』
4月13日(金) 2D・3D同時公開