外国人が「日本語に戻した方がいい！」と思うカタカナ語トップ10

パブリックコメント ⇒ 意見公募

行政が政策を決める過程で民意を反映させる仕組みをさす。計画案などに対しての意見を募り、よりよい行政を目指すもの。

どの言葉も、普通に日本語を使ったほうがわかりやすく、言葉本来の意味を伝えるためにはカタカナ後を知っていたとしてもあえて日本語を口にした方が「丁寧な人」という印象を与えるでしょう。

あえてカタカナ語ではなく、美しい日本語を使うことで、相手の気持ちに立った会話が生まれるかもしれませんね。もっと知りたい人は『もう一度学ぶ日本語』の本を読んで、ぜひ美しい言葉選びの参考にしてください。

（文／中田蜜柑）

【参考】

※長尾昭子＆デイビッド・セイン（2015）『もう一度学ぶ日本語』アスコム