「Taetiseo」結成が決定日本でも高い人気を誇る韓国の9人組ガールズグループ、少女時代。歌唱力はもちろん、そのパフォーマンスやファッションセンス、メイクなどで女性ファンも広げつつある。そんな彼女たちのなかから、初のユニットとなる「Taetiseo」(テティソ)が結成されることが19日、判明した。韓国メディアの報道で明らかになったところによると、Taetiseoは3人組ユニットで、少女時代メンバーのテヨン、ティファニー、ソヒョンで構成されるという。コンセプトでメンバーを変化、より多彩にこの3人で結成されることは、少女時代の所属事務所であるSMエンターテインメントが正式発表したそうだ。今回選ばれた3人は、とくに歌唱力で定評があり、新ユニットのTaetiseoは、そんな特徴を活かして、より“歌”の魅力で攻めてくる可能性も高いとみられている。先の現地メディア報道によれば、5月2日にはユニットのデビューミニアルバム「TWINKLE」の発売が予定されているとか。今からどのようなものをみせてくれるのか、期待が高まるところだ。なお、ユニットは音楽およびコンセプトによりメンバー構成を随時変化させ、少女時代9人それぞれのもつ多彩な魅力を、より引き出していくものとなるという。ファッションスタイルなどでもより様々な魅力をアピールできるように差別化を図っていくそうだ。新たな局面を迎えた少女時代。今後の彼女たちからなおいっそう目が離せない。元の記事を読む
2012年04月20日韓国出身の9人組ガールズグループ・少女時代の新曲『Time Machine』のミュージック・ビデオが3月12日、オフィシャルFacebookで公開された。新曲MVに出演する少女時代メンバーのシーン少女時代と言えば、見事なまでにシンクロしたダンス・パフォーマンスに定評があり、新曲リリースのたびに、そのパフォーマンスに注目が集まるが、同ミュージック・ビデオでは、彼女たちの武器とも言えるダンスを封印。「少女時代を聴いてください」をコンセプトに9人9様のストーリー設定の元、それぞれが別々のシチュエーションで忘れられない恋人との過去の思い出を回想する女性を熱演している。ダンス中心では観られない、メンバーのアップの表情や涙を流すシーンも見どころ。撮影は、2月28日から連日、東京で延べ40時間をかけて行われた。29日は大雪が降る中でのロケとなり、零下1度の表参道をウェディングドレスで駆け抜けるユナ、雪の代々木公園を静かに歩くティファニー、雨に打たれるサニーなど、印象的なシーンが撮影された。『Time Machine』は、昨年12月にリリースされた少女時代の日本オリジナル1stアルバムのリパッケージ盤(2011年12月28日発売)に新曲として収録され、オンエア中の「e-ma のど飴」CM曲に起用されたバラード楽曲。ミュージック・ビデオ制作にあたり、今田耕司出演がティザー映像(予告編映像)に出演したことでも話題となっていた。
2012年03月13日メガネを取ったくらいでモテたら苦労しない!!少女マンガのロマンチックな展開や、ドラマチックな恋人との出会いなど、一度はあこがれ妄想したシチュエーションがだれにでもあるはず。でもなかには「マンガの世界でしかあえないよね」と思うことも。そこで女性590名に、恋愛マンガにありがちだけど実際には経験しないと思うシチュエーションを聞いてみました。>>男性編も見るQ.恋愛マンガにありがちだけど実際には経験しないと思うシチュエーションは?(複数回答)1位メガネを取ったらモテモテ38.3%2位学校の廊下でイケメン&美少女とぶつかりキスをしてしまう32.9%3位美少女&イケメンからモテまくる26.9%4位アイドルと付き合う25.1%5位美少女やイケメンと同居24.9%■メガネを取ったらモテモテはありえない!?・「自分もメガネからコンタクトに変えた経験があるけど、案の定何も起こらなかった」(25歳/情報・IT/技術職)・「メガネを取っても顔立ちは変わらない。むしろメガネがあった方が緩和される人もいる」(28歳/情報・IT/技術職)・「メガネっ子ですが、そんなロマンスはどこにも、一度もない」(23歳/ソフトウェア/技術職)・「かわいい子はそもそもメガネをかけてもかわいい」(29歳/小売店/販売職・サービス系)・「メガネをかけていてもだいたいの顔立ちは分かると思うので」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)■学校の廊下でイケメン&美少女とぶつかりキスをしてしまうのはありえない!?・「そううまく唇はぶつからないと思うし、ぶつかっても歯で切ってしまうと思う」(27歳/商社・卸/事務系専門職)・「身長差を考えると難しい。どう考えても男性の胸の高さになるのでは?」(28歳/小売店/事務系専門職)・「どんなぶつかり方をしたらそうなるのか、想像ができないので」(26歳/電機/その他)・「どんなタイミングでも唇が偶然ぶつかることはないと思う」(26歳/印刷・紙パルプ/技術職)■美少女&イケメンからモテまくるのはありえない!?・「自分も美少女じゃないと、絶対イケメンからはモテない」(26歳/情報・IT/事務系専門職)・「イケメンと知り合って、友達もイケメンなんてことは絶対ない」(25歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)・「そもそも周りにイケメンがいない」(22歳/団体・公益法人・官公庁/販売職・サービス系)■アイドルと付き合うのはありえない!?・「そもそもアイドルと接触する確率自体低いのだから、ましてや発展なんて考えられない」(25歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「ほとんどの人が経験できないと思うし、人づてでも聞いたことがない」(31歳/医療・福祉/事務系専門職)・「むしろ現実で起こっている人がいたら代わってほしい」(24歳/マスコミ・広告/営業職)■美少女やイケメンと同居はありえない!?・「不動産会社のミスだなんて……。『会社も信頼ありき』なので、そんなことはないと思う」(23歳/金融・証券/営業職)・「親の再婚や親せきの居候など、自分に起こりそうなきっかけがないから」(24歳/学校・教育関連/専門職)・「『らんま1/2』みたいに突然同居するなんてありえない」(27歳/自動車関連/営業職)■番外編:このシチュエーションはありえない!?・好きな人の目の前でケガもしくは失神:「忙しすぎてすごく疲れてしまっているときなど、電車の中で『ここで倒れたらすてきな人が助けてくれたりして……』と妄想して楽しんでいる。が、実際はかなり丈夫な体なので、絶対に倒れたりしないと思う」(29歳/電機/技術職)・雨の中、傘も差さずに何時間も待ち続ける:「実際にそんな人がいたら多分だれかしらに声をかけられ、心配されると思う。もしくは、ずぶぬれで立っていたら不審すぎて、警察に通報される!?」(27歳/学校・教育関連/専門職)・好きな異性と体育倉庫に閉じ込められる:「実際に倉庫とかに閉じ込められたら、新聞沙汰にでもなりそう」(23歳/商社・卸/営業職)・図書館で同じ本を取ろうとして知り合う:「まず人がすぐ横にいる時点で気がつくし、特に男性で図書館を利用する若い人がめったにいないと思うから」(23歳/金融・証券/事務系専門職)・平凡な自分が一夜にしてスターになり、恋人と疎遠に:「これが起きたら、人生すべての運をそこで使い果たしたんじゃないかと思う」(29歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)総評「かわいい子はメガネをかけてもかわいい」という意見があり、「メガネを取ったらモテモテ」が1位を獲得しました。実際にメガネを取った経験から「そんなロマンスはどこにも、一度もない」と現実に打ちのめされた人も。同じモテ系では3位の「美少女&イケメンからモテまくる」ことが、「周りにイケメンがいない」ため現実的に不可能という意見がありました。物理的に難しいのは、2位「学校の廊下でイケメン&美少女とぶつかりキスをしてしまう」。ぶつかった瞬間に唇が触れるほど身長が同じくらいのイケメンがいて、さらにおでこや歯が当たらないようにキス……なんて絶対無理!!実際に経験のある人はぜひ伝授してほしいところです。「現実で起こっている人がいたら代わってほしい」とうらやむ意見も出ていた4位の「アイドルと付き合う」ことも、かなり困難なシチュエーション。どうやって出会うのか、進展させるためにはどうすればいいのか、想像もつきません。5位の「美少女やイケメンと同居」に対しては、「『らんま1/2』のように突然同居なんてありえない」という意見が寄せられました。イケメンからモテることは女子共通のあこがれながら、自分の努力ではどうにもならないものばかり。ありえないと思うからこそ、あこがれは強くなるものなんですよね。でも、現状にあきらめないで努力を続ければ、自分だけのヒーローに巡り会えるかもしれません。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年12月7日~12月13日調査対象:マイナビ ニュース会員調査数:女性590名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】経験してみたい!!マンガでよく見る恋をする相手との関係【ランキング女性編】マンガでありがちなシチュエーション【ランキング女性編】経験してみたかった!!青春マンガでありがちなシチュエーション完全版(画像などあり)を見る
2012年02月20日感動の冒険マンガVS胸キュン恋愛マンガ新刊が続々と発売され、店頭にはさまざまなジャンルのマンガが並んでいます。たくさんありすぎてどれを買っていいのか悩んでしまいそう。どうせならハズレのないマンガ選びをしたいもの。そこで20代の女性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』34.0%2位『君に届け』23.6%3位『のだめカンタービレ』19.8%4位『聖☆おにいさん』17.3%5位『名探偵コナン』14.6%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「友達がみんな面白いと薦めるので、一度読んでみたいから」(28歳/学校・教育関連/専門職)・「大人も子どもも楽しめるうえに、とても感動したり、勇気づけられたりするとても意義のある作品」(25歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「とにかく毎回続きが気になります。作家さんの発想力にいつも脱帽で、毎回考えさせられるセリフにジーンときます」(27歳/その他/販売職・サービス系)・「中学生ぐらいから人気だったので一から読み直したい」(23歳/学校・教育関連/その他)・「やっぱりこれ!仲間の大切さが分かるから!」(26歳/医療・福祉/専門職)■『君に届け』は読みたいor読んで面白かった!!・「分かりやすい少女マンガだが、忘れかけていたピュアな気持ちを思い出させてくれるから」(22歳/小売店/販売職・サービス系)・「少女マンガであんなにほほ笑ましくて応援したくなるものはありません!主人公だけじゃなくて出てくるキャラクター全員応援したくなる」(25歳/情報・IT/技術職)・「少女マンガはなかなか性に合わないが、これはふと立ち読みしたときに涙が止まらなくなってしまった。次の日、目がはれていた」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「周りで読んでる人が面白いと言っているから」(24歳/生保・損保/営業職)■『のだめカンタービレ』は読みたいor読んで面白かった!!・「のだめの行動が面白いし、音楽を目指す姿は自分も何かに没頭して成長したいと思わせてくれるので」(25歳/情報・IT/技術職)・「音楽マンガとは思えない濃いキャラたちは、音楽が詳しくない人でもその魅力にハマること間違いなし」(23歳/医療・福祉/専門職)・「音楽の世界が身近になった。すごくコミカルなのに、心に響くものがある」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)■『聖☆おにいさん』は読みたいor読んで面白かった!!・「ブッダとイエスが一緒に東京に住むという発想がすごい。しかも緩い生活に、すごく癒やされて笑えるマンガなので」(25歳/情報・IT/技術職)・「顔がニヤニヤしてしまうくらい、面白かった。電車の中とか公共の場では読めません(笑)」(29歳/電機/技術職)・「大人になってある程度宗教がらみのネタが分かっていると特に面白いと思うので」(25歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「昔読んでいたので久しぶりに読みたい」(26歳/人材派遣・人材紹介/秘書・アシスタント職)・「長いけど毎回話が違って面白い」(27歳/機械・精密機器/営業職)・「いつ読んでも飽きません」(29歳/通信/販売職・サービス系)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『銀魂』:「あんなにハチャメチャなのに感動もできるバラエティに富んだマンガだと思う。最近は下ネタがどんどんきわどくなってきているけれど、どこまでいくのかもちょっと気になる(笑)」(24歳/金融・証券/営業職)・『JIN ―仁―』:「ドラマの影響で読んでみたらまるで専門書のように参考になる本だった」(20歳/ホテル・旅行・アミューズメント/秘書・アシスタント職)・『鋼の錬金術師』:「話が深い。世界観やキャラが魅力的。ストーリーがうやむやに終わらず、きっちり完結していた」(24歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・『進撃の巨人』:「かなり衝撃的な絵で、最初はどこがそんなに面白いのか分からなかったが、徐々にどっぷりハマっていった」(27歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)・『主に泣いてます』:「美人であっても活用できる資質がないとマイナスにしかならないのだなと感じた」(28歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)総評累計発行部数が2億5000万部を突破している大人気マンガ『ONE PIECE』が堂々の1位!! 最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し日本記録更新中なだけに、その人気は不動のもの。涙あり、笑いありの冒険マンガです。第2部が始まり、よりパワーアップした麦わらの一味を楽しむために、もう一度最初から読んで復習しておきたいですね。実写映画化もされた少女マンガ『君に届け』は2位。主人公爽子と風早くんとの甘酸っぱい初々しい恋愛にキュンキュンする女子が多数いました。忘れかけていた純粋な気持ちを思い出し、"恋したい”と思えるので、最近恋愛へのモチベーションが落ち気味の女子にオススメです。2010年12月に最終巻の25巻が発売された『のだめカンタービレ』は3位。誌面から音楽が流れてきそうな躍動感あふれる絵と、のだめと千秋先輩の音楽へかける情熱は、読んでいるだけで向上心が湧き上ってきます。アニメやドラマを見ていた人はマンガの最終回をぜひ!!冒険・恋愛・音楽ときてシュールなギャグマンガの『聖☆おにいさん』が4位に。ブッダとイエス、2人の神様が東京・立川でアパートをシェアして生活していくストーリーは、宗教を理解しているからこそ笑える大人のギャグマンガ。入場料をシニア料金で入れるか悩む2人にクスクス笑うこと間違いなしですが、電車ではこらえるのが大変なので読む場所に注意が必要な作品です。1994年から連載をしている『名探偵コナン』は5位にランクイン。一度読むのをやめてしまった人もまた楽しめる完結型の事件が多く、コナンを小さい体に変えてしまった謎の組織の正体はいまだ謎のままなので最新巻から読んでみるのもよさそうです。仲間の大切さを説く『ONE PIECE』、純粋に恋する気持ちを思い出させてくれる『君に届け』、一つのことに真剣に取り組む情熱を教えてくれる『のだめカンタービレ』など、大人にこそ読んでほしいマンガがランクインしました。まだ最終回を迎えていないマンガが多いので、コツコツコミックを集めていってみては?(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:女性658名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】名作と思える少女漫画【ランキング女性編】本当に泣ける少女マンガ【ランキング女性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日日本記録更新中の大人気マンガはやっぱり面白い!!2011年も残すところあとわずか。今年も続々と発売されたマンガですが、「売れているマンガはホントに面白いの?」と思うことも。そこで20代の男性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』45.8%2位『名探偵コナン』12.8%3位『NARUTO―ナルト―』12.5%4位『鋼の錬金術師』11.0%5位『銀魂』8.4%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「年を取ってもグッとくるメッセージ性があり、とても面白いと感じる」(29歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「2年がたち、パワーアップした麦わらの一味の話や、一つひとつのエピソードが感動するため」(25歳/医療・福祉/専門職)・「バトルマンガですが、それにとどまらない問題提起や人情話などが魅力です」(28歳/ホテル・旅行・アミューズメント/事務系専門職)・「何度読んでも夢中になれるマンガだから」(27歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「全巻、大人買いしてしまった」(26歳/警備・メンテナンス/営業職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「推理して犯人を捜していくプロセスがたまらなく楽しいからです」(25歳/情報・IT/技術職)・「論理的な思考力を身に付けたいので読んでみたい」(22歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)・「昔から継続的に読んでいるが最近読めていないからまた読みたい」(29歳/金融・証券/営業職)・「推理を推理するのが面白い」(24歳/警備・メンテナンス/技術職)■『NARUTO―ナルト―』は読みたいor読んで面白かった!!・「『週刊少年ジャンプ』を購読していたときは、必ず読んでいたので。連載が長期になると初期のころを思い出したくて、ついコミックを大人買いしてしまいます」(27歳/アパレル・繊維/営業職)・「興味のある世界観でストーリーがしっかりしていてイラストも見やすい」(29歳/医療・福祉/専門職)・「バトル・友情・必殺技ありでハラハラして面白いから」(27歳/運輸・倉庫/技術職)■『鋼の錬金術師』は読みたいor読んで面白かった!!・「ストーリーもすごいが、セリフも人として大事なことを言っているところがある」(28歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)・「メインキャラだけでなく、サブキャラも立っていると思うから」(25歳/情報・IT/技術職)・「男女問わず楽しめるから」(22歳/学校・教育関連/その他)■『銀魂』は読みたいor読んで面白かった!!・「あの思い切った下ネタが大好き」(26歳/その他/販売職・サービス系)・「絶対読んで後悔したことがないから」(23歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「ギャグ満載で好き」(29歳/金融・証券/専門職)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『君に届け』:「50代の上司が読んで感動した作品で、いろいろな人に薦めていました(笑)」(26歳/マスコミ・広告/技術職)・『進撃の巨人』:「あらすじだけで非常に興味が持てるので」(29歳/機械・精密機器/営業職)・『テルマエ・ロマエ』:「古代ローマと現代のミスマッチが絶妙。ジョークのセンスも高いし、大人向けの娯楽マンガだと思う」(29歳/情報・IT/事務系専門職)・『バクマン。』:「目標に向かって努力している姿を見ていると、こちらも刺激され、モチベーションが上がるから」(24歳/食品・飲料/事務系専門職)・『JIN ―仁―』:「医学や歴史がとても勉強になる」(25歳/機械・精密機器/技術職)総評半数近い人から支持された『ONE PIECE』が1位を獲得。最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し、日本記録更新中の大人気マンガだけあり、その面白さを説明するのに言葉はいりません!! 少しだけ読んで面白さを知り、全巻一気に大人買いしてしまったという人も。第2部が始まり、さらにパワーアップした麦わらの一味がどんな敵を相手にするのか、今後の展開がますます楽しみです。同じ『週刊少年ジャンプ』の『NARUTO―ナルト―』は3位。落ちこぼれ忍者だったナルトが里の英雄となり戦う姿を見ていると、連載10年以上もの成長を見守ってきた親のような気持ちになります。仲間の大切さや夢にかける情熱を描くストーリーは大人が読んでも楽しめる作品。5位『銀魂』もジャンプマンガですが、こちらはシュールな笑いと真剣な侍の生きざまを描くストーリーで、「読んで後悔したことがない」という人がいるほどオススメのマンガです。バトルマンガが多い中、唯一の推理マンガの『名探偵コナン』は2位。1994年から連載されているので子どものころから読んでいる人も多いようです。数々の事件の推理だけでなくコナンが元の体に戻れるのか、謎の組織の正体とは、とまだまだ謎が多いマンガです。最終回を迎えた『鋼の錬金術師』は4位。エドとアルの兄弟の旅は27巻で完結なので、大人買いにぴったりのボリュームです。今回のランキングでは『週刊少年ジャンプ』作品の人気が高く、3作もランクインしました。中でも『ONE PIECE』はマンガ嫌いの人にも一度でいいから読んでほしい作品。ランキングを参考にまだ読んだことのない作品がある人は冬のボーナスで大人買いしてみて!! (文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:男性273名(その他と回答した27人を除く)調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】名作と思える少年漫画【ランキング男性編】本当に泣ける少年・青年マンガ【ランキング男性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日少女時代、美脚の立役者が語るボディートレーニングとは?韓国の人気アイドルグループ、少女時代の魅力は、何と言ってもあの美脚だと考える人は多い。そんな少女時代の美脚の立役者・パーソナルトレーナーのキム・ジフン氏が、7日来日した。キム・ジフン氏は少女時代の名前が決まる前の秘密プロジェクトの時からメンバーのボディートレーニングを開始し、少女時代の美脚は努力で作られたという。メンバーがエクササイズに飽きないように、常に環境を変えて運動を続け、今では大変多忙な少女時代だが1日10分の運動を続け、あの美脚をキープしているという。DVD「ピカピカ美脚エクササイズ」を体験キム・ジフン氏は、7日に発売されたDVD「ピカピカ美脚エクササイズ」の宣伝のために来日し、この日モデルたちがエクササイズを体験。内容は太もも対ふくらはぎ対足首の比率が5対3対2になるように鍛えるために、片脚を振り上げる簡単なものだ。その他、メンバーのティファニーの脚を作った『ティファニー運動』や脚の後ろのラインを美しくするヒップアップ運動の『ジェシカ運動』などが紹介された。キム・ジフン氏は少女時代以外にも有名韓流スターや元ミス・コリアのダイエットも手掛け、自身のエクササイズの効果に自信を見せている。「ピカピカ美脚エクササイズ」が大ヒットすればで日本女性の美脚人口が増えるかも。元の記事を読む
2011年12月09日韓国スターのパーソナルトレーナーが秘密を公開!脚線美で知られる少女時代。彼女たちのような綺麗な脚になりたい…そう思う女性は多いだろう。そんな少女時代のボディ作りをデビュー前から担当してきた、いわばその生みの親ともいえるパーソナルトレーナーのキム・ジフン氏が来日。美脚の秘密を明かしてくれた。キム・ジフン氏は少女時代のみならず東方神起をはじめ多くの韓国スターのパーソナルトレーナーを務める人物。韓国No.1の呼び声も高いボディトレーナーだ。少女時代はとくに、彼がすべてのノウハウをつぎ込んで、育てたグループなのだとか。毎日約2時間のトレーニング指導を行っていたそうで、はじめはジョギングなどの基本運動から行い、多忙になった彼女らにあわせた楽しく、かつ効果的な運動を開発していったのだそうだ。秘訣は「精神力と10分間の努力」!もちろん、精神的な信頼関係を築くことにも注力したそうで、美容や食事などに関する話題や個人的な話もよくしていたという。ここから今の彼女らの美しさが誕生しているらしい。ジフン氏は、少女時代も日本人と元は同じような体のつくりだといい、時間が取れないことも現代人と同じ、違いは体のために費やす毎日10分間の努力であり、続ける精神力だと語ったそうだ。では、どんな運動を10分間でこなしていけばいいのか。それを知りたい人のために、彼が監修したのが「少女時代パーソナルトレーナーキム・ジフンピカピカ美脚エクササイズ」というエクササイズDVD。このなかでは、脚線美の黄金比率を生み出す「532運動」(ティファニー体操)や、脚の後ろのラインを綺麗に見せる「ブランド骨盤運動」(ジェシカ体操)など、実際に少女時代に施した秘策を織り交ぜたトレーニングが分かりやすく紹介されている。動作が覚えやすいよう、繰り返しリズミカルに紹介されている点、運動神経に自信がないという人でもこなせる簡単な動きで構成されている点も特徴で、だれでも手軽にこなせるそうだ。DVDの発売は12月7日。これであなたも少女時代“脚”を目指してみては?元の記事を読む
2011年11月28日女子の理想が詰まったイケメン天国!!少女マンガに描かれる男性は、少年マンガとはまったく違います。なぜなら、少女マンガの定番キャラには、女子のあこがれ、夢、理想が詰まっているから。そこで20代女性640名に「少女マンガの男性キャラの定番パターン」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.少女マンガの男性キャラといえば?(複数回答)1位登場するキャラがすべてイケメン57.4%2位第一印象が最悪でも根は優しい32.2%3位見た目がチャラくてもいちず30.1%4位現実ではありえないほどスリム28.2%5位不良だけど本当に悪いことはしない24.3%■少女マンガの男性キャラといえば、登場するキャラがすべてイケメン・「外面も内面もイケメンであることが、少女マンガにメインキャラとして登場する男性の必須条件」(27歳/情報・IT/技術職)・「とにかくイケメンしか出てこないので、どれが主人公か迷う」(23歳/金融・証券/専門職)・「みんなが夢見ているんです。イケメンに囲まれたいと……。その表れですかね?(笑)」(23歳/商社・卸/営業職)・「マンガで夢を見たい女心をつかむため(笑)」(24歳/医療・福祉/専門職)■少女マンガの男性キャラといえば、第一印象が最悪でも根は優しい・「"花男”のように、初めはイメージが悪くても後からよくなることが結構ある」(24歳/小売店/販売職・サービス系)・「結局ギャップに引かれ、ヒロインにしか見せない顔にキュンとなります」(25歳/医療・福祉/秘書・アシスタント職)・「まぁ、ギャップにやられるんですけどね」(26歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「ついつい気になってしまう存在になるから」(28歳/建設・土木/技術職)■少女マンガの男性キャラといえば、見た目がチャラくてもいちず・「見た目がかっこよくてチャラそうなのに主人公にだけいちずってパターンが多すぎる」(26歳/情報・IT/秘書・アシスタント職)・「取りあえず、最終的にはいいやつだし、かっこいいという現実逃避な設定」(22歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「見た目が派手でも遊んでなかったりする。現実ではありえない」(28歳/建設・土木/事務系専門職)■少女マンガの男性キャラといえば、現実ではありえないほどスリム・「『そんなに足が細い男子がいるか!』というくらい細いし、手足が長い。そんな向井理さんみたいな男子、現実にはほぼいない」(28歳/生保・損保/事務系専門職)・「見るたびに『あのウエストは何?』と思うから。ありえない!」(28歳/不動産/秘書・アシスタント職)・「細すぎて、現実にいたらアンガールズ並みだと思う」(25歳/金融・証券/営業職)■少女マンガの男性キャラといえば、不良だけど本当に悪いことはしない・「ちょっと悪そうな方が近寄りがたい感じがしていい。でも本当に悪い人は人として好きになれないし、子どもが読むマンガに登場させられない」(25歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)・「悪い女キャラはいても、悪い男キャラは少ない気がするから」(25歳/電機/技術職)・「やっぱり少女マンガだから、悪いことは描けないんだなぁと思うので」(25歳/商社・卸/事務系専門職)■番外編:少女マンガの男性キャラといえば、こんなキャラ!!・お金持ちの美人に言い寄られても相手にしない:「金持ち美人キャラに言い寄られてなびかない男なんて現実にはいないと思う」(24歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・お金持ちの御曹司:「そこまでの金持ちは絶対いない!と断言できるほどの金持ちが多々出てくるから。社長の息子や財閥の御曹司ばかりあれだけいたら、絶対不況のあおりをくらう人が数人は出てくるはずだと思います……」(26歳/小売店/販売職・サービス系)・恋愛に鈍感:「これでもか、というくらい主人公の好意に気づいていない」(25歳/医薬品・化粧品/専門職)・さわやかでみんなから好かれている:「どのマンガにも、さわやかでかっこいいキャラが出てくる。やんちゃな俺さまキャラと女の子を取り合う設定が多い」(22歳/医療・福祉/専門職)・家族が不仲:「どこか卑屈なところのある男性キャラの心を、主人公が開いていくというパターンが多いような気がする」(23歳/医療・福祉/専門職)総評6割弱と圧倒的多数に支持され、「登場するキャラがすべてイケメン」が1位に。実際に『花ざかりの君たちへ』、『桜蘭高校ホスト部』などイケメンキャラがたくさん出てくるマンガがヒットしています。やはり美男子に囲まれるのが女子の夢なのでしょうか。2位は「第一印象が最悪でも根は優しい」、『花より男子』の道明寺タイプのキャラ。そのギャップにやられる人も多く、「自分にしか見せない顔にキュンとしてしまう」という意見も。3位の「見た目がチャラくてもいちず」や、5位の「不良だけど本当に悪いことはしない」面にあこがれてしまう人も多数いました。矢沢あい作品の『NANA』や『天使なんかじゃない』に登場する男性キャラは、だいたいこのタイプなのでは?4位は「現実ではありえないほどスリム」。顔が小さく、きゃしゃな女子キャラとバランスを取った結果、そのようなスタイルになっていると思われます。もし現実にいたとしても、隣に並ばれたら自己嫌悪に陥ってしまいそうです。少女マンガの男子は、まずイケメンかつスリムであること。性格が悪そうで、チャラそうで、不良っぽいところもあるのに、本当は優しくて、いちずというのがポイントです。人気キャラの常連、道明寺司や須王環などはほとんどすべて当てはまっている気がします。『君に届け』の風早くんのようなさわやか優等生タイプと主人公を取り合い、だいたい悪そうな方とくっつく主人公を何度見てきたことか……。やっぱり、女の子はギャップに弱いってことなんですね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年9月7日~9月25日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性640名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング女性編】経験してみたかった!!青春マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング女性編】「こんな告白をされたい!!」マンガに出てきた印象的な告白ランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年11月15日ピュアで夢見がちだけど、"ずるい”のが女の子!!少女マンガには女子だからこそ共感できる気持ちや、思い当たる行動など、男性には分からない女子の心理が描かれています。彼や男友達がそんな作品を読んでくれたら、少しは女心を理解できると思いませんか?そこで20代女性に「男性に読んでほしい少女マンガ」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.女心を学んでほしい!男性に読んでほしい少女マンガは?(複数回答)1位『君に届け』24.7%2位『花より男子』21.3%3位『天使なんかじゃない』18.9%4位『NANA』17.7%5位『ホタルノヒカリ』12.5%■『君に届け』で女心を学んで!!・「女の子の純粋な気持ちを感じ取ってほしい。自分の青春時代とかも思い出して」(23歳/食品・飲料/その他)・「複雑な女心の描写がうまい。どんなタイミングでどんな言葉をかけてほしいかが伝わると思う」(24歳/食品・飲料/技術職)・「『こういうシチュエーションにあこがれるんです!!』っていうのを知ってほしい」(25歳/アパレル・繊維/販売職・サービス系)・「派手じゃない女性、大和撫子の魅力を知ってほしいから」(25歳/金融・証券/専門職)・「風早くんの言動や行動を本当に学んでほしい(笑)!」(24歳/食品・飲料/事務系専門職)■『花より男子』で女心を学んで!!・「大好きでしょうがないのに、気持ちを抑えなきゃいけないもどかしさを知ってほしい」(25歳/医療・福祉/秘書・アシスタント職)・「一生懸命に気持ちを伝えれば、女の子の気持ちは動くということを男子に知ってほしい」(28歳/団体・公益法人・官公庁/販売職・サービス系)・「『女の子はこんなことをされたら喜ぶんです』と訴えたい」(25歳/小売店/販売職・サービス系)・「どんな男性がモテるのか勉強してほしい」(23歳/ホテル・旅行・アミューズメント/事務系専門職)■『天使なんかじゃない』で女心を学んで!!・「ちょっとドロドロしているところもあるけど、女の子が望んでいることがいっぱい描かれている」(25歳/印刷・紙パルプ/技術職)・「"理解はしていても気持ちは別!”という女性の心理を翠から読み取ってほしい」(28歳/生保・損保/事務系専門職)・「登場する男子がみんなかっこよすぎる!!見本にして(笑)」(24歳/アパレル・繊維/販売職・サービス系)■『NANA』で女心を学んで!!・「こんな純粋な気持ちもあるんだと知ってほしい。見た目には分からない女子の気持ち、強がりをくみ取れ!!」(27歳/医療・福祉/専門職)・「女の子はずるいし、弱いところもあるということがよく分かるから」(25歳/自動車関連/秘書・アシスタント職)・「大人の女心が忠実に再現されているマンガだと思うから」(22歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)■『ホタルノヒカリ』で女心を学んで!!・「女子の家での実態を知って、夢を持ちすぎないでもらいたい」(26歳/商社・卸/事務系専門職)・「外の世界は演技である。家にいるときくらいすべてを忘れてリラックスしたい」(24歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「女性がみんなきれい好きなわけじゃない」(27歳/機械・精密機器/事務系専門職)■番外編:このマンガで女心を学んで!!・『海月姫』:「"女心”も知ってほしいですが、一部の女子の"実態”も知っていただきたく存じます」(26歳/マスコミ・広告/クリエイティブ職)・『ハチミツとクローバー』:「山田の恋愛は、等身大の女の子の気持ちをそのまま表していると思う」(24歳/医療・福祉/専門職)・『きみはペット』:「働く女性の悩みや迷い、喜びなどすべての思いが詰まっているから」(25歳/食品・飲料/営業職)・『ラブ★コン』:「自分も身長が高いので、そんな女心を分かっていただきたい……」(23歳/商社・卸/営業職)・『美少女戦士セーラームーン』:「タキシード仮面の存在意義を考えてほしい」(22歳/情報・IT/技術職)総評1位は実写映画化もされた人気作『君に届け』。女子がどんなシチュエーションで、どんなセリフを言ってほしいのか、「風早くんから学んでほしい!!」という意見も。純粋な女子の気持ちが理解できる青春マンガです。2位の『花より男子』には、俺さまキャラの道明寺や王子様のような花沢類が登場します。好きな女性を振り向かせるまで猛アタックを続ける道明寺のあきらめない気持ちを、草食系男子にぜひ見習ってほしいもの。また、つくしの「好きだけじゃ付き合えない」という複雑な乙女心にも注目です。3位、4位には矢沢あい作品が連続ランクイン!!3位の『天使なんかじゃない』では、「理解していても気持ちは別!」という女性の心理を、4位の『NANA』からは、女のずるさと弱さを学べそう。素直になれず、強がってしまう女子の気持ちが描かれています。多くの女性の共感を得ている矢沢あいさんの作品は、複雑な女心を知るにはうってつけです。女子のリアルな生態を描いた『ホタルノヒカリ』は5位。夢見がちな男子には少々ショックな女子の実態は……ジャージにスウェット、寝ながらビールで爆睡。すべての女子がかわいいルームウェアを着て、きれいな部屋に住んでいるわけじゃない、という事実を男子はあまり気づいていないかもしれません。胸キュンシチュエーション多数の『君に届け』や『花より男子』を選んだ女子は、作中の男性キャラのセリフや行動から「女子が望んでいること」を学んでほしいようでした。純粋さとずるさを併せ持つ、複雑な女心を学んでほしいという人は、矢沢あい作品の『天使なんかじゃない』、『NANA』を支持していました。「気持ちと言葉は別」、「頭で理解していても感情で動いてしまう」のが女子。男性には理解不能でも、それぞれの行動に理由はあるということをぜひ知ってほしいですよね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年9月7日~9月25日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性640名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】名作と思える少女漫画ランキング【ランキング女性編】本当に泣ける少女マンガランキング【ランキング女性編】子ども向きとは言わせない!大人にこそ見てほしいアニメランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年11月13日ほのぼの放課後に萌え~さまざまなジャンルがあるマンガですが、中でも「萌える!」マンガが大好きという人も多いはず。かわいい女の子が出てくるマンガは、読んでいるだけで和みますよね。そこで20代男性に「これぞ萌えマンガ」と思う作品を聞いてみました。>>女性編も見るQ.萌えマンガと言えば?(複数回答)1位『けいおん!』38.9%2位『らき☆すた』22.8%3位『苺ましまろ』12.2%4位『ハヤテのごとく!』11.4%5位『あずまんが大王』8.8%■『けいおん!』に萌え~!!・「大学時代にバンドをやっていた経験があり、メンバーに入って演奏できたらリア充だろうなと思っていたので」(22歳/運輸・倉庫/営業職)・「学生時代、実際にこんな女の子たちがいたら萌えていたと思うので」(27歳/その他/事務系専門職)・「フィギュアでも萌えを発揮しているので」(27歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「普通の高校生活にプラスα萌え」(26歳/運輸・倉庫)・「5人が最高すぎる」(29歳/運輸・倉庫/事務系専門職)■『らき☆すた』に萌え~!!・「萌えマンガとして最もメジャーだし、鷲宮神社があまりにも有名すぎるから」(26歳/情報・IT/クリエイティブ職)・「萌えマンガと言えば、これだと思うから」(23歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「キャラクターにその要素が多いから」(25歳/医療・福祉/事務系専門職)・「萌えをはやらせたと思うから」(26歳/マスコミ・広告/クリエイティブ職)■『苺ましまろ』に萌え~!!・「『かわいいは、正義!』のキャッチコピーは、伊達じゃないってことです」(25歳/電機/事務系専門職)・「ゆるめの萌えマンガの先駆けだと思うから」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「一番見た目を重視していそうなマンガなので」(27歳/情報・IT/技術職)■『ハヤテのごとく!』に萌え~!!・「出てくる女性キャラみんなに萌える。特にメイドのマリアさん!!」(24歳/医療・福祉/専門職)・「やっぱツンデレがいいよ、ツンデレが」(25歳/情報・IT/技術職)・「女の子の絵がかわいい」(25歳/機械・精密機器/技術職)■『あずまんが大王』に萌え~!!・「細かい萌えをライトに提供してくれた、元祖的作品。最近の作品はやり過ぎていて、ついていけません……」(28歳/情報・IT/事務系専門職)・「キャラが全体的に丸みを帯びているから萌える」(28歳/情報・IT/技術職)・「癒やされて穏やかな気分になるから」(26歳/ソフトウェア/技術職)■番外編:このマンガに萌え~!!・『ローゼンメイデン』:「人形という設定からして、萌えマンガをねらっていると思われるから」(23歳/電機/事務系専門職)・『ARIA』:「アニメも一緒に見るべき。世界観がすごい」(23歳/情報・IT/販売職・サービス系)・『みなみけ』:「のほほんとした気分で読める」(25歳/医療・福祉/技術職)・『魔法先生ネギま!』:「男心を分かっている」(24歳/金融・証券/営業職)総評「こんな子たちが同級生だったら萌えていた」という意見が寄せられた『けいおん!』がトップに。天然ドジっ子の唯をはじめ、ツンデレ系"あずにゃん”やおっとり系の"ムギ”など萌えキャラが多数登場します。「自分もバンドのメンバーになって一緒に演奏できたら……」なんて妄想もふくらんじゃいますよね。ゆったりとした女の子の日常を描く『らき☆すた』は2位。典型的なオタク、泉こなたを筆頭に、癒やし系からツンデレ系、天然系まで各種萌えキャラがそろっており、さまざまな萌え体験ができます。柊姉妹の父が宮司を務める神社のモデル、鷲宮神社への"聖地巡礼”も話題になりましたね。アニメ人気にあやかった町おこしも行われていました。3位は、タイトルからしてかわいさあふれる『苺ましまろ』。少女たちの日常をシュールに描いており、コメディマンガとしても楽しめます。こんなに萌え心をくすぐるキャラが現実にいたら、「かわいいは、正義!」のひとことでなんでも許してしまいそう……。同じく学園ものコメディマンガの『あずまんが大王』は5位にランクイン。あずまきよひこさんが幼い女の子の日常を描いた『よつばと!』も、笑いの要素が詰まったほのぼの"萌え”マンガです。単行本と関連書籍の累計発行部数が1000万部を超えている『ハヤテのごとく!』は4位。ランキング内で唯一男性キャラが主人公となっており、ラブコメ要素の強い作品です。ツンデレ系のナギやヒナギクもいいけれど、メイドのマリアさんのような母性あふれる女性に癒やされたいなんて思ってしまうかも!?今回のランキングには学園ものの人気が高かったようです。やはり萌えに大切なのは未成年のかわいい女子ということでしょうか?たしかに20代のツンデレはただのわがまま女子になりかねないし、ドジっ子は仕事仲間としては少し不安があります。でも、大人の女性のかわいいところも見つけてあげてくださいね!!(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年8月2日~8月16日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:男性236名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】将来こんな子どもが欲しい!!アニメの子どもキャラランキング【ランキング男性編】「妹にしたい」と思うアニメのキャラランキング【ランキング男性編】アニメ・マンガに出てくる「かわいい」猫キャラランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年10月25日女子の複雑な心理を学べる!!マンガ原作のドラマや映画が増え、男性でも少女マンガに触れる機会が多くなっていますよね。昔みたいに、「少女マンガは女性の読むもの」なんて思わなくていい時代が来たのかもしれません。最近では、少女マンガ雑誌を愛読している男性もいるようです。そこで20代男性に「男子が読みたい女子マンガ」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.男子が読みたい女子マンガと言えば?(複数回答)1位『NANA』24.7%2位『のだめカンタービレ』21.6%3位『花より男子』20.5%4位『ハチミツとクローバー』14.2%5位『君に届け』11.8%■『NANA』を読んでみたい!!・「読んでいる人が多いし、男子が見ても面白い内容」(26歳/警備・メンテナンス/営業職)・「少年マンガにはないドロドロした恋愛がいい」(27歳/自動車関連/技術職)・「男性キャラがみんなかっこよく描かれているから」(26歳/その他/販売職・サービス系)・「女性の心理が勉強できるから」(27歳/商社・卸/事務系専門職)■『のだめカンタービレ』を読んでみたい!!・「あれだけ流行すると、『どんなものかな?』と思います」(29歳/機械・精密機器/営業職)・「女子マンガの中で、男が読んでも恥ずかしくない作品の一つ」(28歳/電機/技術職)・「ドラマにもなったし、男が読んでいても引かれなさそう」(23歳/情報・IT/技術職)・「音楽という題材は男女関係なく楽しめるので」(23歳/その他/販売職・サービス系)■『花より男子』を読んでみたい!!・「ドラマは楽しかったが、原作はまだ読んでないから」(29歳/機械・精密機器/営業職)・「ありえない設定だけど、感情移入できるから」(28歳/生保・損保/事務系専門職)・「女子への影響がすごいから」(27歳/警備・メンテナンス/事務系専門職)■『ハチミツとクローバー』を読んでみたい!!・「男が読んでもこの切なさは理解できます。竹本とローマイヤ先輩をとても尊敬してます」(28歳/情報・IT/事務系専門職)・「姉妹の部屋で読んだが、男でも感動を覚えた」(24歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「映画が面白かったので、原作も読んでみたい」(28歳/小売店/事務系専門職)■『君に届け』を読んでみたい!!・「2人の関係がハッピーで心温まる」(24歳/情報・IT/技術職)・「風早くんがさわやか過ぎて、うらやましい」(23歳/電機/事務系専門職)・「純真まっしぐらで面白い」(25歳/医療・福祉/技術職)■番外編:この女子マンガも読んでみたい!!・『こどものおもちゃ』:「いがみ合いながらも深く理解し合っている秋人と紗南の関係がうらやましい」(27歳/ソフトウェア/技術職)・『ラブ★コン』:「実写映画の予告を見たことがあり、『キュン死』というセリフや、徐々に2人の距離が近づいていく様子を見ていて、マンガを読んでみたくなった」(28歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)・『赤ちゃんと僕』:「心温まるストーリーや笑える話もあって、とても面白いマンガだと思う」(29歳/その他/技術職)・『彼氏彼女の事情』:「心の病をお互いに消していくところがすてき」(24歳/金融・証券/営業職)・『ちびまる子ちゃん』:「小学生の率直な気持ちがストレートに表現されている」(24歳/情報・IT/技術職)総評実写映画もヒットを記録した『NANA』が1位に選ばれました。「ドロドロ」の人間関係も描かれるディープなストーリーは、少女マンガならではの面白さ。主人公の2人のナナから、揺れる女心も学べそうです。2位もドラマ化、映画化された『のだめカンタービレ』。音楽をメインテーマにしているので、男性でもすんなり読み進められそうです。ギャグの要素も強いので、「男が読んでも恥ずかしくない」、「引かれなさそう」なイメージがあります。のだめワールドにはまったら、面白すぎて抜け出せなくなるかも。3位は日本一売れた少女マンガ『花より男子』。実写ドラマや映画を見て、「原作を読んでみたい」という人がたくさんいました。女子はお金持ちと庶民の恋愛にキュンとしながら読むのですが、男性ならF4になった気分で読むのも楽しそうですよね。道明寺や花沢類は女子人気がかなり高いので、キャラからモテの秘訣(ひけつ)を学ぶのもいいかも。美大生たちの切ない片思いを描く『ハチミツとクローバー』は4位。「男が読んでも切なさが理解できる」との声が寄せられたように、はぐちゃんをいちずに思う竹本の気持ちは、男性の方が共感できるのかもしれません。片思いの苦しさだけでなく、将来の夢、「自分のやりたいこと」、「できること」などさまざまなことを考えさせられるマンガです。5位は高校生のさわやかな恋愛を描いた『君に届け』。高校生ならではの純粋な恋愛が、忘れていた感情を思い出させてくれそう。恋愛だけに焦点を当てた作品ばかりではなく、音楽や芸術などについてもしっかり描かれたマンガが多くランクインしました。1位の『NANA』、2位ののだめは音楽マンガとしても読みごたえがあります。4位のハチクロを読むと、画家や作家の気持ちが分かるようになるかも。どの作品も女性から高い支持を得ているマンガばかり。女心を学ぶ意味でも、ぜひ手に取ってみてください。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年8月2日~8月16日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:男性287名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】彼氏に選ばれそうな『SLAM DUNK』キャラランキング【ランキング男性編】名作と思える少年漫画ランキング【ランキング男性編】本当に泣ける少年・青年マンガランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年10月14日日本が誇るポップカルチャー、マンガ。今や海外でもマンガブームだと言いますが、マンガを海外で出版するには、日本語のセリフを英語などに翻訳する必要があります。マンガの翻訳とは、一体どんな仕事なのでしょう。翻訳スクール「フェロー・アカデミー」にて、プロのマンガ翻訳家による公開講座を体験してきました。■アメリカのマンガ市場は少年マンガが中心講師は、米国留学、ソフトウェアエンジニアを経てマンガ翻訳家になり、今年で7年目という木村智子先生。「Tomo Kimura」という名前で翻訳されており、これまでに『スキップ・ビート!』、『NANA』、『黒執事』など、119冊のマンガの翻訳を手がけてきたそうです。まずは、アメリカのマンガ市場について解説がありました。へぇと思ったのは、日本では、少年マンガ、少女マンガのほか、青年マンガ、女性マンガなど幅広いジャンルのマンガが読まれていますが、アメリカでは、最初に出版されたのが少年マンガだったこともあり、現在でもマーケットの中心は『NARUTO』や『ONE PIECE』といった少年マンガだそうです。青年マンガ、女性マンガの市場はまだ広がっていないようで、例えば日本で大ヒットした『のだめカンタービレ』の英語版はヒットには至らず、巻の途中で出版が止まることもあるみたいです。■マンガ翻訳の演習。ガチャ、パシッなどの擬音は、どうやって訳す!?次は、いよいよマンガ翻訳の演習。マンガ翻訳の基本を説明した上で、事前に配布されていた課題(マンガ『黒執事』の中の数ページ)を、先生が一コマずつ英語に訳していってくれます。マンガを英語に翻訳する上での大きなポイントの一つが“擬音”の訳。マンガで多用される“ガチャ”、“バシッ”、“クル”といった擬音は、日本語に特有のもので、擬音の翻訳の仕方は出版社によって違うのですが、主に次の2つがあるそうです。・日本語の擬音をすべて英語に翻訳する場合。大抵の擬音は、英語では動詞になります。例)クル(振り向く音)→Fwipガチャ(ドアを開ける音)→Kachak・日本語の擬音はそのままにし、その擬音の近くの空白に、擬音の読み方と説明を挿入する場合例)クル→KURU(Fwip)ガチャ(ドアを開ける音)→GACHA(Kachak)■日本特有の敬語や文化をどう訳すかもポイントそのほか、日本語に特有の「さま」や「さん」といった敬称や「おそれながら……」といった敬語も特徴的で、状況やキャラクターに合わせて、例えば友達同士なら「さん」はとる、登場人物の関係性上どうしても必要なら「○○-sama」として最後に注釈を入れるなど、できる限り自然でリアルなセリフになるよう一つ一つ判断を下し、適切な英語に翻訳します。さらに、『黒執事』のような、19世紀のイギリスを舞台にした歴史物の場合、地名や歴史的な出来事を一つ一つ調べて確認しながら翻訳する必要があったり、神社でのお参りなど日本特有の文化・風習がマンガに登場する場合、翻訳家が英語で注釈を入れたりすることもあるそうです。マンガ好きにとっては夢のような仕事ですが、実際の作業内容を目の当たりにすると、細かい注意点がたくさんあってなかなか大変そう。英語力だけでなく、日本文化とアメリカ文化、両方に対する知識が必要とされる仕事です。■マンガ翻訳家の条件は「マンガが好きなこと」講座終了後、先生に、いくつか気になることを質問してみました。――アメリカにも、マンガ・アニメオタクの人たちが大勢いると聞きますが、日本のオタクとアメリカのオタクには何か違いが見られますか?「日本でマンガオタクと言うとちょっと恥ずかしいイメージがありますが、アメリカのオタクはもう少し明るくポジティブな気がします。例えば、アメリカで、いわゆるオタクの人が集まるイベントに行ったとき、みんながコスプレのまま堂々と会場の外に出て街を歩いたり、食事をしたりしていて驚きました」――マンガ翻訳の仕事は大変そうですが、先生のように続けていく秘訣(ひけつ)は?「この仕事をする人の第一の条件は、マンガが好きなことですね。作品に興味が持てないまま翻訳をしていても、編集者に見抜かれてしまいますし、最終的には読者にも伝わってしまいます。翻訳家自身が楽しみながら翻訳することが何より大切ですね」――マンガ翻訳家をしていて、得をしたことはありますか?「仕事上は、直接マンガ家の方に会う機会はないのですが、Twitterでコンタクトをとるうちにつながりができたり、イベントでお会いしたときに作品のマンガ翻訳をしていることを伝えると、サインをいただけたりすることも。一ファンとしても翻訳家としてもうれしい瞬間です」――ありがとうございました。アメリカを始めとした海外でのマンガ市場は、まだまだこれからも拡大しそうで、マンガ翻訳家の需要も高まりそうです。「マンガの知識、マンガへの愛には自信がある!」という人は、フェロー・アカデミーなどの翻訳学校で翻訳スキルを身に付けて、マンガ翻訳家を目指してみてもいいのではないでしょうか。(COBS ONLINE編集部)【関連リンク】翻訳学校「フェロー・アカデミー」で翻訳スキルを身につけてみる【コラム】ミステリー小説翻訳家に聞く、人を惹き付ける文章の秘訣とは?【コラム】きっと誰かに話したくなる、映画字幕の知られざる秘密とは?
2011年09月23日中国メディアによる「少女時代」整形疑惑は中国の嫉妬?韓国メディアの最大手、中央日報が、「中国メディア、少女時代に整形疑惑を提起…内心は妬み?」(2011年6月27日)と報じ、結局は韓国の優秀な技術への憧れと、韓国で手術を受けることができる経済力のある中国人女性への嫉妬では、と結論付けていた。"GIRLS’ GENERATION"「ダブル・プラチナ」認定の快挙当の「少女時代」、6月1日に日本でリリースしたアルバム"GIRLS’ GENERATION"が日本レコード協会から、邦楽アルバムでの「ダブル・プラチナ」認定を受けた。認定対象は、2011年1月1日から2011年06月30日の期間中に発売されたアルバム。「ダブル・プラチナ」とは、累計出荷枚数50万(枚/DL)以上に認定される。ちなみに、アルバム1位は「ここにいたこと 」AKB48(6月8日リリース)で、 ミリオン=100万以上となっている。KARAの「GO GO サマー! 」(6月29日リリース)は、洋楽シングルで唯一ゴールド10万(枚/DL)認定で、こちらも大健闘だ。元の記事を読む
2011年07月15日矢沢あい作品が2作ランクイン!!マンガの主人公の失恋を自分のことのように感じたり、ひたむきに生きる姿に感動したり、少女マンガで涙を流したりした経験は誰しもあるはず。泣くためにマンガを読むなんて人もいるのでは?そこで20代の女性574名に、本当に泣ける少女マンガを聞いてみました。>>男性編も見るQ.本当に泣ける少女マンガは?(複数回答)1位『天使なんかじゃない』18.8%2位『赤ちゃんと僕』16.2%3位『NANA』13.8%4位『花より男子』11.3%5位『君に届け』11.2%■『天使なんかじゃない』に感動!!・「登場人物の気持ちと自分の気持ちが重なることが多いから」(28歳/建築/建築)・「学生のとき、とにかく"天ない”が大好きで、ああいう学校に通い、生徒会に入ってみたいと思った」(28歳/医薬品/秘書・アシスタント)・「それぞれのキャラクターが純粋で、特に主人公が卒業式で言葉を述べるとき、白紙のものを泣きながら読んだときは目頭が熱くなった」(27歳/鉄鋼/総務)・「何度も読んだほうが深く意味を理解することができて泣ける」(26歳/化学/研究開発)・「青春という感じでいまだに手放せない」(25歳/教育関連/秘書・アシスタント)■『赤ちゃんと僕』に感動!!・「本当にいい話だと思うから。人の心の温かさが感じられるし、周りの人たちを大切にしようと思える」(28歳/官公庁/総務)・「魔法や戦いといった非日常ではなく、現実の世界でもありえることが舞台になっているので感情移入しやすい。家族がテーマなのが身近でよい。最終話はタオルなしでは読めませんでした」(26歳/官公庁/医療系専門職)・「子どもはずるい!泣かせようとしているのが分かるのに、くやしいけど泣いちゃう」(27歳/旅行/サービス)・「内容が変にドロドロしてないし、純粋な気持ちになれる。家族っていいなぁと思える」(24歳/人材派遣/財務)■『NANA』に感動!!・「あのころに戻りたくても戻れない、時間は巻き戻せないとあらためて感じさせられるから」(23歳/不動産/営業)・「大崎ナナと小松奈々の恋愛の仕方が違うけど、読んでいると両方とも切なくて泣けてくる」(28歳/化学/秘書・アシスタント)・「切ないのが分かっているのについつい何回も読んでしまう」(24歳/食品/財務)■『花より男子』に感動!!・「何があっても揺るがない道明寺の気持ちに感動する」(24歳/IT/SE)・「いろんな障害に巻き込まれてつらい。でも立ち向かっていく姿がいいから」(28歳/建築/総務)・「ドラマで泣いた。実際はありえない話だが、つくしの感情があふれているところがジワジワと心にきて感動した」(27歳/金融/営業)■『君に届け』に感動!!・「かなり泣きました。うれし泣きが多かった」(21歳/学校/財務)・「純粋で真っすぐな思いにキュンキュンする。私はこんな真っすぐじゃないな」(27歳/IT/SE)・「病気や生死に関わる話で泣けるのはある意味当然だが、そういうのがないのに、泣けるのがすごい」(24歳/商社/財務)■ほかにも感動の少女マンガが多数!!・『ご近所物語』:「学生時代、何度も読んだのを覚えています。自分の状況によって感じ方が毎回違って、自分も何かしなきゃと思わせてくれました」(29歳/運輸/総務)・『フルーツバスケット』:「とても奥が深くて、人間は誰もが悩みを抱えて生きているということに気付かされたマンガです。これを読むのと読まないのでは、人生観が変わります」(25歳/団体/総務)・『ハチミツとクローバー』:「就職活動のとき読んで、めっちゃ泣いた。恋愛マンガっていうか、人生マンガ」(23歳/印刷/営業)・『BASARA』:「ラストの盛り上がりは本当に訴えかけるものがある」(29歳/旅行/秘書・アシスタント)総評1位は青春時代の甘酸っぱい気持ちが詰まった『天使なんかじゃない』。主人公たちの純粋な気持ちに感動したという声が多く、見事にトップを獲得しました。同じ矢沢あいさんの作品で切ない恋愛が描かれている『NANA』は3位に。「女性の心理を完全に把握していると思う」という意見が出るほど共感できるストーリーが、矢沢あい作品の人気の理由でしょう。2位の『赤ちゃんと僕』は、主人公の幼い弟"みの”のかわいさにやられた人が多いようです。また、お兄ちゃんである「僕」が思わず吐露する心情に涙した人もたくさんいるのではないでしょうか。特に、"衝撃”の最終巻は、目がはれるほど号泣してしまいます。4位の『花より男子』は牧野つくしの逆境にも負けないひたむきさや、道明寺司のいちずな愛に感動すると共に、道明寺のかっこよさにハートをわしづかみにされた女子も多いよう。今回は恋愛ものが多数ランクイン。やっぱり、ロマンティックで劇的な恋愛は、あこがれてしまいますよね。マンガだけでなく現実でも、泣きたくなるほど誰かを好きになってみたいものです。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2010年12月15日~12月27日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性574名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク映画やエンタメに関するその他のコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング【女性編】読んだことはないけど買いそろえて一気読みしたい長寿マンガランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年02月25日社会人になってからも、読み返す少女漫画はありますか?学生時代に友だちとまわし読みなどして、恋や友情のストーリーに感動した経験はないでしょうか。最近は、実写化される作品が増え、もう一度盛り上がることもあるのでは。かつては漫画の主人公に憧れ、少なからず影響を受けただろう20代ビジネスウーマンが選ぶ、少女漫画の名作とは?>>男性編も見るQ.名作と思える少女漫画は?1位花より男子15.9%2位NANA11.1%3位ベルサイユのばら6.8%4位のだめカンタービレ5.4%5位働きマン4.6%5位ハチミツとクローバー4.6%●『花より男子』こそ、少女漫画の名作・読んでいて、胸キュンします(25歳/食品/研究開発)・『ありえねぇよ』と思いながらも、全巻読んでしまった(24歳/小売/販売)・女性が“こうなってほしい”と思う理想を描いてる(25歳/マスコミ/クリエイティブ)・学生時代に読んでいたけど、ドラマ化されまた夢中になった(25歳/小売/販売)●『NANA』こそ、少女漫画の名作・話の展開と登場人物の個性が絶妙(24歳/医療/その他)・奈々の気持ちがリアルだから(23歳/商社/財務)・女性特有のもやもやとか、感情とかが上手く描かれている。絵もきれい(22歳/福祉/その他)・矢沢あいさんの作品は、どれも鉄板!(23歳/自動車関連/秘書・アシスタント)●『ベルサイユのばら』こそ、少女漫画の名作・この漫画のお陰で中学の社会科(歴史)や高校の世界史が好きになった(24歳/学校/その他)・強く懸命に生きる姿が印象的で、勇気が湧くから(26歳/IT/SE)・大好きです!歴史の勉強にもなるし、名作です(23歳/医療/サービス)●『のだめカンタービレ』こそ、少女漫画の名作・音楽を漫画の世界で表現できるなんてとビックリした。男の子がそばにいないと何もできない女の子ではなく、自分で頑張っているのがいい(29歳/官公庁/法務)・音楽が好きだから(27歳/化学/研究開発)・クラシック音楽に対して親近感がわくようになった(26歳/商社/財務)●『働きマン』こそ、少女漫画の名作・主人公が必死で目標に向かい立ち向かう姿に元気をもらえる(23歳/金融/営業)・働く女性の悩みや成長がよく分かるから(31歳以上/教育関連/総務)・仕事で悩んだとき、主人公の一言にすごく救われた(24歳/機械/総務)●『ハチミツとクローバー』こそ、少女漫画の名作・せつない(28歳/アパレル/販売)・大人になったからこそ、初恋を思い出してほのぼの、せつなくなる漫画(26歳/損保/秘書アシスタント)・せつない!名作です。青春ど真ん中に読んでいたので特に印象深い(23歳/建築/設計)完全版(画像などあり)を見る
2009年10月23日