マーティン・スコセッシ監督、日本文化に敬意　最新作『沈黙』は「巡礼」

遠藤周作の「沈黙」を完全映画化した米映画界の巨匠、マーティン・スコセッシ監督が1月16日（月）、都内で来日記者会見を行い、日本公開を控える『沈黙－サイレンス－』について「日本文化への敬意を力の限り描いた“巡礼”のような作品」と静かな口調で熱弁した。

17世紀、若きポルトガル人宣教師のロドリゴとガルペは、キリスト教が禁じられた日本で“棄教”したとされる師の真相を確かめるようと来日。キチジローという日本人に案内され、長崎へとたどり着き、厳しいキリシタン弾圧を目の当たりにする。次々と命が失われるなか、ロドリゴらは極限の選択を迫られる…。

原作との出会いから28年を経て、念願の映画化が実現した一大プロジェクト。それだけに、「読んだ当時は、どう解釈し、映画として完成させるべきか答えが見つからずにいた。自分自身も信仰心を見失いかけていたからね。もっと深い探究をしないといけないと感じたし、この企画と付き合い続けることは、学びと試行錯誤の旅そのもの。完成はしたが、これで終わりとは思っていない。今後もこの映画とともに生きていくつもりだ」と思いは格別だ。

実際に、映画化への確かな自信を深めたのは『ギャング・オブ・ニューヨーク』（2002年公開）