オラフが立体鏡を使うシーンに注目！『オラフの生まれた日』隠れキャラを監督が明かす

録音をしていてもっとも大変だったのは、テイクを台なしにしないように、笑わないようにすることだったと思う。ジョシュがすごく楽しんでいる間、ほとんど僕は（笑わないように）口を押さえて、唾を飛ばしていたよ。彼は、時間を使うことにとても寛大だった。彼は『アナと雪の女王２』が終わった直後に、僕たちと一緒に録音しにやってきてくれた。彼は、役者として、コメディアンとして、すごくたくさんものを与えてくれるんだ。彼と一緒に仕事をするのが大好きだったよ」と収録をふり返る。

アブラハム監督も「オラフが鏡の中に彼自身を見ているとき、脚本にあったセリフは、『僕はトレヴァーみたいに見える』っていうものだった。ジョシュがそれを『僕はフェルナンド（ゆっくり発音する）みたいに見える。またはトレヴァーみたいに見える』というふうに変えたんだ。もう少し名前を探そうとしているかのようにね。それで、ジョシュに、オラフにあまり合わない、もっともでたらめで可笑しい名前を思いつくのを任せることにした。彼がフェルナンドかどうかはわからないよ」と収録時のエピソードを明かした。

さらにアブラハム監督は「オラフがステレオスコープ（立体鏡）で見るカードの中にもちょっとしたイースター・エッグがあるよ。