『別れる決心』パク・チャヌクが起用を熱望！従来のファムファタール像に当てはまらないタン・ウェイに迫る

その後、キム・テヨン監督の韓国・香港・アメリカ合作の映画『レイトオータム』（2010）ではヒョンビンと共演、韓国の映画賞・百想芸術大賞で外国人初の最優秀演技賞を受賞し、鮮烈な印象を残した。

さらに、中国国内で5億元を超えるヒット作となった『めぐり逢いの予感／北京ロマンinシアトル』（2013）や、第34回香港電影金像奨で作品賞を獲得したアン・ホイ監督の『黄金時代』（2014）ではタン・ウェイ自身も2015年度の香港電影導演會年度頒獎禮・第2回英國倫敦國際華語電影節にて主演女優賞を受賞、ハリウッド映画『ブラックハット』（2015）への出演など、国際的女優として一躍その名を広く知らしめていった。そして、2019年には「大明皇妃 -Empress of the Ming-」にて12年ぶりのテレビドラマ出演を果たし、常に大きな注目を集め続けている。

『別れる決心』で韓国国内の主要映画賞を軒並み受賞！カンヌ国際映画祭コンペティション部門で監督賞を受賞、本年度アカデミー賞では国際長編映画賞のショートリスト入りも果たした本作では、刑事のヘジュン（パク・ヘイル）が追う、ある事件の被害者の妻・ソレを演じている。