「HEROES Reborn/ヒーローズ･リボーン」のマシ・オカが語る、仰天裏話と海外で活躍することの意味

現在は俳優として活動しながらも、自身の会社、ブラウン大学エンターテイメント・グループ(BUEG)を創立し、ビジネスマンとしての才も発揮している。今回は、ワールドワイドに活躍するマシ・オカの素顔に迫ってみた。

――演じたヒロ・ナカムラの魅力について教えてください。

何ごとにもめげずに自分の考えを貫く、そういうストレートでピュアな心を持った青年という点がいいですね。われわれは大人になっていくと、どんどん心が曇っていき、変にすれちゃうでしょ。ヒロのように純粋なキャラクターを演じて、それが世界中に愛していただけたことは本当にうれしいです。今回『HEROES Reborn/ヒーローズ･リボーン』は『HEROES/ヒーローズ』の続編で、ヒロが成長した5年後のストーリーということで、ちょっとセレブ感があります。僕は3話しか出ていないけど、ミステリー全体のカギを握るキーパーソンであることは確かです。

――ヒロの名セリフ「ヤッター!」はアメリカでも大流行したそうですね。

実はもともとの台本では「ボンサイ」でした。え？なんで？と思ったのですが、どうやら「バンザイ」と言いたかったみたいです（苦笑）。アメリカでは、ボやバの音なんてどうでもいいやというレベルだったのですが、やっぱり日本人だと気になりますよね。