英語はマルで囲みながら読む。デイビッド・セイン氏に聞く英会話の上達法
また、TOEICなどのために語彙(ごい)を増やそうと勉強される方もいますが、私はTOEICのスコアを上げるためだけの勉強はあまりおすすめしません。
点数を上げる勉強方法はもちろんありますが、高得点を取ったからといって実際に使えるようになるわけではないのです。
TOEICはあくまで能力を測るためのツールだと考えてください。
それに、自分が興味のある分野の英語を勉強しているだけでも、TOEICの点数は自然と上がるんですよ。
――よく、日本人独特のあいまいな表現は外国人に嫌われると言いますが、それについてはどう思いますか?私は、日本人はそこまであいまいじゃないと思っています。
考え方が全然違うということをあまり意識しないほうがいい。アメリカ人でもストレートに「Yes」「No」を言うと嫌がられることもあります。
また、英語にも回りくどい表現はありますし、ストレートに言ってはいけないこともあります。
国民性があると思うのですが、ほかのアジアの国の人は、英語を使う時にすごくキツい表現をします。
それもあって、アメリカでは、アジアの女性のことを「dragon lady」と呼んでいるんです。