「感情豊かに表現」で英語コミュニケーションがスムーズに - 安藤美姫インタビュー

でも、コーチに言われたことがきっかけで、生きた英語を友達から学ぶようになったんです。

2007年ごろからは、通訳なしで、海外メディアからの取材を一人で受けられるまでになりました。

当時は、「英語喋れてる」と思っていましたが、今振り返ると、一度頭の中で考えながら英単語を選んでいたので、つたなかったと思います。

2010年ごろからは、海外メディアからの取材でもスムーズに話せるようになっていました。

自分で当時のインタビューを見比べてみても、かなり上達したことが分かります。

英語が話せるようになったことで、海外での生活がとても楽しくなりました。

言葉の壁がなくなって、アメリカや海外の文化に触れられる機会が増えましたし、交流がなかった選手と仲良くなることもでき、視野が広がりましたね。

■英語では気持ちをストレートに表現することが大事――海外生活をして、日本との違いを感じたことを教えてください。

アメリカに行く前、日本では「安藤美姫がいる！」と注目されるけど、相手も遠慮がちに接してくるので、精神的に疲れてしまっていたと思います。

でも、アメリカだと、世界チャンピオンが来てくれてうれしい」