母国の国民的歌手とその代表曲って?　日本在住の外国人に聞いてみた

プロモーションビデオで鍛え上げられた身体と華麗なヌンチャクさばきが見られますよ!■昔のアーティストになりますが、いまだにクロード・フランソワ、ジョニー・ハリデー、パトリック・ブリュエル、エディット・ピアフは伝説的国民的アーティストです。

クロード・フランソワの代表曲は多数ありますが、Frank Sinatra もカバーした「Comme d’habitude (コムダビチュード・My way)」(フランス／女性／20代後半)マイ・ウェイ、もとはフランスの曲だったのですね!アメリカとフランスでは歌詞がだいぶ違います。

アメリカは「俺は山あり谷ありのこの厳しい人生を生き抜いた!自分を貫いて!」という人生を振り返る内容ですが、フランスは「僕は君を起こそうとつついてみる、いつものように君は起きない、いつものように遅刻だ、いつものように愛し合っているふりをする」とアンニュイな日常を歌っております。

全然違います……。

日本でももちろんカバーされています。

歌詞はアメリカ寄りですね。

ベテラン歌手から今が旬の売れっ子まで、様々なアーティストの名前が挙がりました。

世代によってかなり意見が分かれそうですが、日本の国民的歌手と聞かれたら、あなたは誰の名前を挙げますか?【拡大画像を含む完全版はこちら】