【コブスくんのモテ男道！】海外で通じることにびっくりしてしまう日本語

、など漫画の略名。フィリピン、イギリスで通じた」(23歳／女性)
「ペルーで、ポケモン、ピカチュウは、子どもも大人も日本語のまま知っていました。ポケモンのフィギュアを持つ子どもに、『ポケモン好きなの？』と片言のスペイン語で尋ねると、笑顔で『ポケモン！ポケモン！』と大喜び。なつかれて良い旅行となりました」(29歳／女性)

「『ありがとう』はどこでも通じた」(27歳／女性)というコメントが多く、ほっこりした気持ちになりました。

海外旅行の際には、通じる日本語を探して、その理由や意味をちょっと考えてみるのも楽しいかもしれません。

(岩田なつき／ユンブル)