【コブスくんの使えそうな仕事術】セイン・カミュも爆笑!!　やっちまった「恥英語」

近寄ると、彼はこう言っていた。

『バコーン!バコーン!ベァコーン!ブァコーン！ウ゛ェコーン……』

ベーコン入りのハンバーガーを注文したかったらしいが、『bacon』の発音がわからなかったらしい……』

セインさん「メニューを指させばいいのに(爆笑)」

──ですよね(笑)。では次に、埼玉県・Yさんのお話です。

「取引先のアメリカ人が、会議室に来たときのこと。自称『英語は得意』な上司が、そのアメリカ人に

『シット・ダウン・ヒヤ、プリーズ(SHIT down here, please=どうぞここでウ○コしてください)』と、にこやかにソファをすすめていた」

セインさん「確かに『シ』と『スィ』が使い分けられない人は多いね～(笑)。『coffee』も『コーヒー』って言うし」

──私の叔母は『コーシー』って言いますが、何か?(笑)

■言いたいことはわかります編

──続いて、富山県のAさんの失敗談。

「ホームステイ先の娘さんが誕生日だったので、その家のママにケーキを買ってくるよう頼まれました。一切れずつのタイプを買うか、ホールで買うのか迷った私は、

『PEACE OR WHORE?(平和ですか？売春婦ですか？)